地迥楼堪倚，天长日更劳。
何须云渺渺，况自叶骚骚。
脱兔横冈远，冥鸿避弋高。
四愁休遍咏，俱是一沾袍。
《北楼三首·其一》全文
- 翻译
- 地势偏远楼阁适宜倚靠，天空辽阔白天更加漫长。
何必再描绘那遥远的云彩，更何况枝头树叶正纷扰不停。
野兔疾驰越过山岗，大雁为避开箭矢飞得更高。
不必再吟唱那满心的忧虑，它们全都会沾湿衣襟。
- 注释
- 地迥：地势偏远。
楼堪倚：适宜倚靠的楼阁。
天长：天空辽阔。
日更劳：白天更加漫长。
云渺渺：遥远的云彩。
叶骚骚：纷扰不停的树叶。
脱兔：疾驰的野兔。
横冈：越过山岗。
冥鸿：大雁。
避弋：避开箭矢。
四愁：满心的忧虑。
俱：全。
一沾袍：沾湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人的情感和哲理。开篇“地迥楼堪倚”，“天长日更劳”便设定了一个悠远而又忙碌的意境，其中“楼堪倚”给人以高处望远的感觉，“天长日更劳”则暗示时间的流逝和生活的艰辛。
接着“何须云渺渺，况自叶骚骚”中的“云渺渺”、“叶骚骚”都是形容词，用以描绘自然界中水波或树叶的细微动静，这里诗人通过这种描写传达了一种超然物外的情怀，即在忙碌与悠长中寻找一种自在。
“脱兔横冈远，冥鸿避弋高”这两句则是通过动物的行为来比喻人生的智慧和策略。“脱兔”指的是猎犬追逐野兔，“冥鸿”即是隐居之士，比喻诗人自己选择一种超脱世俗的生活方式。
最后“四愁休遍咏，俱是一沾袍”中“四愁”可能指的是古代文人常有的忧虑，即忧国、忧民、忧身、忧名，而“俱是一沾袍”则是比喻诗人的心境和生活状态，都被这份超然物外的情怀所笼罩。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，反映了诗人对内在精神世界的追求，以及对一种脱俗生活方式的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢