门外倚车辕，颓然就醉昏。
栈馀羊绝美，压近酒微浑。
一洗穷边恨，重招去国魂。
客中无晤语，灯烬为谁繁。
《道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌》全文
- 拼音版原文全文
道 中 累 日 不 肉 食 至 西 县 市 中 得 羊 因 小 酌 宋 /陆 游 门 外 倚 车 辕 ，颓 然 就 醉 昏 。栈 余 羊 绝 美 ，压 近 酒 微 浑 。一 洗 穷 边 恨 ，重 招 去 干 魂 。客 中 无 晤 语 ，灯 烬 为 谁 繁 ？
- 翻译
- 倚靠在门外的车辕旁，我已疲惫不堪，沉醉于酒精中。
剩下的酒坛里，羊脂般的美酒微微混浊。
这一杯酒能洗尽边疆的困苦，唤回离去的灵魂。
身处异乡，无人交谈，只有灯花掉落，照亮寂寥。
- 注释
- 门外：指屋外。
颓然：疲惫无力的样子。
就醉昏：陷入醉态。
栈馀：剩余的酒坛。
羊绝美：形容酒质醇厚如羊脂。
压近酒微浑：酒因沉淀而略显浑浊。
穷边恨：困苦的边境生活。
去国魂：离开故国的灵魂。
客中：旅居他乡。
晤语：交谈。
灯烬：燃尽的灯芯。
为谁繁：为谁而闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在旅途中的情景。他疲惫地倚靠在车辕上，已经有些醉意朦胧。在经过长途跋涉后，他在西县市场中发现了一只美味的羊，这让他感到一丝慰藉。他借此机会小酌几杯，希望能暂时忘却边疆的贫困和对故国的思念之情。身处异乡，无人可与交谈，只有灯花摇曳，显得孤独而寂寥。整首诗以细腻的笔触展现了诗人在旅途中的心境变化，以及对生活琐事中找到的片刻欢愉和哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
长安别邹生
西行十月至长安，邹生万里东南还。
为言曾度六盘山，山下临洮河与涧。
此行不必凋心颜，大雪恐坠层冰间。
在城饮酒强自宽，明日东西岐路难。
我渐辞家君渐留，君在甘州思越州。
一去三年边月苦，归到家时消百忧。
我心尤切念庭闱，九十严亲双鬓垂，倚门斜日望子归。
临风托寄平安字，寒梅花发报君知。
西行寄同乡诸友
昔与六七友，颉颃丽江乡。
上溯濂与洛，下俯班与扬。
齐声逞逸翮，万里云中翔。
都俞冀稷契，熙皞窥虞唐。
未重闾里选，誓作邦家光。
荣名各忝窃，进退齐轩昂。
周子最英特，雄剑白有芒。
春秋六经学，明月抱文章。
上下数千载，历历陈兴亡。
刘君事高节，友谊金玉相。
轻财好结客，慷慨非猖狂。
落落遂寡合，悲风激清霜。
于中独步者，江夏真无双。
总角贯经史，下笔殊辉煌。
错落灿星斗，翻腾倒湖江。
典章夙所习，不愧琼与香。
风波荡萍梗，各在天一方。
十年屡屈指，会晤不可常。
死生遂契阔，悲痛切中肠。
缅怀鬻熊后，喧嘲孤凤凰。饮啄既孔时，??出扶桑。
安定得吾弟，接翅迎朝阳。
我行忽万里，飘飘在河湟。
严亲且百岁，慈母事未襄。
仰天指日哭，泪若东海洋。
鸡鸣引霜角，羞逐奴辈行。
积雪照夜白，羁孤转凄凉。侏?迩羌羯，被服马与羊。
平波漉如赪，鸟鼠凌苍苍。
人掘得鼠者，此鸟悲傍徨。
神哉斯怪异，稽首夏禹王。
禹功遍安丰，此土功最详。
我欲事著述，有笔长如扛。
鬼神或呵护，金石犹铿锵。
秋成买宝笈，持以献吾皇。
《西行寄同乡诸友》【明·解缙】昔与六七友，颉颃丽江乡。上溯濂与洛，下俯班与扬。齐声逞逸翮，万里云中翔。都俞冀稷契，熙皞窥虞唐。未重闾里选，誓作邦家光。荣名各忝窃，进退齐轩昂。周子最英特，雄剑白有芒。春秋六经学，明月抱文章。上下数千载，历历陈兴亡。刘君事高节，友谊金玉相。轻财好结客，慷慨非猖狂。落落遂寡合，悲风激清霜。于中独步者，江夏真无双。总角贯经史，下笔殊辉煌。错落灿星斗，翻腾倒湖江。典章夙所习，不愧琼与香。风波荡萍梗，各在天一方。十年屡屈指，会晤不可常。死生遂契阔，悲痛切中肠。缅怀鬻熊后，喧嘲孤凤凰。饮啄既孔时，??出扶桑。安定得吾弟，接翅迎朝阳。我行忽万里，飘飘在河湟。严亲且百岁，慈母事未襄。仰天指日哭，泪若东海洋。鸡鸣引霜角，羞逐奴辈行。积雪照夜白，羁孤转凄凉。侏?迩羌羯，被服马与羊。平波漉如赪，鸟鼠凌苍苍。人掘得鼠者，此鸟悲傍徨。神哉斯怪异，稽首夏禹王。禹功遍安丰，此土功最详。我欲事著述，有笔长如扛。鬼神或呵护，金石犹铿锵。秋成买宝笈，持以献吾皇。
https://www.fglrt.com/shici/B6x6g.html