楠瘿作尊容斗许，拥肿轮囷元媚妩。
肯从放翁来住山，谁云置身不得所。
山房寂寞久不饮，作意欲就梅花语。
我病鲜欢花更甚，日暮凄凉泣残雨。
人生万事云茫茫，一醉常恐俗物妨。
正须仙人冰雪肤，来伴老子铁石肠。
花前起舞花底卧，花影渐东山月堕。
瘿尊未竭狂未休，笑起题诗识吾过。
《携瘿尊醉梅花下》全文
- 拼音版原文全文
携 瘿 尊 醉 梅 花 下 宋 /陆 游 楠 瘿 作 尊 容 斗 许 ，拥 肿 轮 囷 元 媚 妩 ；肯 从 放 翁 来 住 山 ，谁 云 置 身 不 得 所 ？山 房 寂 寞 久 不 饮 ，作 意 欲 就 梅 花 语 。我 病 鲜 欢 花 更 甚 ，日 暮 凄 凉 泣 残 雨 。人 生 万 事 云 茫 茫 ，一 醉 常 恐 俗 物 妨 ，正 须 仙 人 冰 雪 肤 ，来 伴 老 子 铁 石 肠 。花 前 起 舞 花 底 卧 ，花 影 渐 东 山 月 堕 。瘿 尊 未 竭 狂 未 休 ，笑 起 题 诗 识 吾 过 。
- 注释
- 楠瘿：楠木瘤节。
尊：酒杯。
容斗许：形状奇特。
肯：愿意。
放翁：陆游的别称。
山：山间。
寂寞：空寂。
久不饮：已久未饮酒。
梅花语：借梅香共饮。
鲜欢：少有欢笑。
日暮：傍晚。
残雨：傍晚的雨。
俗物妨：世俗琐事妨碍。
仙人冰雪肤：如仙人般的肌肤。
铁石肠：坚硬的心肠。
花前起舞：在花前跳舞。
花底卧：在花下躺卧。
月堕：月落。
识吾过：自省我的过错。
- 翻译
- 楠木瘤节制成酒杯，形状奇特而美丽。
它愿随放翁隐居山间，谁能说这样不是归宿。
山中房舍空寂已久，我有意借梅香共饮。
我的病痛使我少有欢笑，傍晚时分更觉凄凉，伴着残雨哭泣。
人生如梦，世事难料，唯恐世俗琐事妨碍了沉醉。
我需要仙人般的冰雪肌肤，来陪伴我这铁石心肠。
在花前舞蹈，又在花下躺卧，随着月落东山，花影摇曳。
酒还未尽，狂态未消，笑着写下诗篇，自省我的过错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《携瘿尊醉梅花下》，描绘了诗人醉酒赏梅的场景。首句“楠瘿作尊容斗许”以楠木瘿瘤制成的酒樽为引子，形象生动地展现了酒器的独特形状。接下来的“拥肿轮囷元媚妩”进一步描绘瘿尊的形态，既有粗犷之美，又不失婉约之韵。
诗人感慨自己愿意像放翁一样隐居山林，“肯从放翁来住山，谁云置身不得所”表达了对自由自在生活的向往。在寂寞的山房中，他借酒浇愁，与梅花对话，然而“我病鲜欢花更甚，日暮凄凉泣残雨”流露出诗人内心的孤寂和忧郁。
面对人生的迷茫，“人生万事云茫茫”，诗人选择借酒逃避世俗的纷扰，希望有“仙人冰雪肤，来伴老子铁石肠”的超然陪伴。在醉酒与花影中，诗人忘却烦恼，时而起舞，时而躺卧，直至“山月堕”，表现出一种超脱与豁达。
最后两句“瘿尊未竭狂未休，笑起题诗识吾过”则透露出诗人自我反省的意味，即使醉态未消，也能在欢笑中认识到自己的过失。整首诗通过醉酒赏梅这一日常情境，展现了诗人复杂的情感世界和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
禁烟游园
寒食风光雨敛尘，病馀寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆，乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅，绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚，蜡炬荧煌改火新。