诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《罢镜》
《罢镜》全文
唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[支]韵

手中青铜镜,照我少年时。

衰飒一如此,清光难复持。

欲令孤月掩,从遣半心疑。

纵使逢人见,犹胜自见悲。

(0)
拼音版原文全文
jìng
táng /

shǒuzhōngqīngtóngjìngzhàoshǎoniánshí
shuāiqīngguāngnánchí

lìngyuèyǎncóngqiǎnbànxīn
zòng使shǐféngrénjiànyóushèngjiànbēi

翻译
我手握古老的青铜镜,映照着我青春的年华。
如今衰老如此,清冷的光芒难以再保持。
我想让孤独的月亮遮住镜中的自己,免去一半的心中疑惑。
即使被人看见,也比独自面对镜子中的悲伤要好些。
鉴赏

这首诗描绘了一种对过往美好时光的怀念和对青春易逝的感慨。诗人手持一面青铜镜,通过镜中的倒影回顾自己少年时的容颜。那份鲜活与明亮,如同镜中映出的衰飒(指镜面的光泽),转瞬即逝,难以长久保持。

"欲令孤月掩"一句,表达了诗人想要用孤独的月光来遮盖自己的心绪,以此来避免那种半信半疑的情感波动。这种情感是复杂且矛盾的,既想留住过去,也知道无法挽留。

最后两句"纵使逢人见,犹胜自见悲"表达了诗人即便是在别人的眼中重现往昔模样,也比自己独自回忆时更能忍受。因为在他人面前,即使是对过往的追忆,也不至于显得那么凄凉和哀伤。这反映出诗人内心深处对于美好记忆的珍视,同时也承认了时间流逝带来的无可奈何。

整首诗通过镜子这一象征性的物品,表达了一种对过去美好的怀旧情绪,以及面对现实与未来时的心境。语言简洁而深刻,情感真挚而又不失优雅,是一首抒发个人情感的佳作。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

王使君诲处觅猫

雪白狸奴尾胜金,曾娱白发戏花阴。

急须分乞邻姬养,莫遣空摧孝子心。

(0)

周仲礼二亲挽诗

双鹤何年下碧松,寝门幽寂杳仙踪。

山中谏议无书上,地下恩光有诏封。

鹭锦巧裁焚处服,翟冠重补画时容。

天涯客子秋来恨,庭叶萧萧草露浓。

(0)

午日渡江

薰风蒲荻大江波,客棹经年感再过。

端午又逢新节序,秣陵犹是旧山河。

台空紫凤流音远,水抱青龙王气多。

惭愧秩宗迁转地,未娴三礼鬓双皤。

(0)

毛东塘李空同韵赠别张惟信内翰兼呈老怀二首·其一

还里偶逢驱驷日,通家难比识荆初。

青年羡子风云遂,白首惭予笔砚疏。

玉垒锦江秋独往,汉关秦塞意何如。

黄扉本是丝纶地,莫向亭溪学钓鱼。

(0)

寄正斋俞藩参

仲春风日冷萋萋,侧望归人路不迷。

千里绀烟新抚哺,两都青?旧封题。

鹓鸾有翮中犹铩,桃李无言下自蹊。

沙舸一尊违面把,素书遥寄鲁门西。

(0)

过北渚庄二首·其二

渚老有高趣,未衰先弃官。

心犹壮夫勇,身且布衣寒。

雪里中宵坐,灯前细字看。

不知东海上,何日起垂竿。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1