疋马曾为塞上游，东归几见剡川秋。
故城废市古今叹，断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌，耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意，三日于菟气食牛。
《书感》全文
- 注释
- 疋马：单匹马。
塞上：边塞。
东归：向东返回故乡。
剡川：古代地名，今浙江嵊州一带。
秋：秋季。
故城：废弃的古城。
废市：荒废的市场。
古今叹：古今人的感叹。
断角：断裂的兽角。
残钟：破损的钟声。
朝暮愁：早晚的忧愁。
尺寸无功：一生无所建树。
真碌碌：真正地无所作为。
耄期：老年。
未死：尚未去世。
转悠悠：内心迷茫。
阿奴：老奴。
尚喜：仍然能够。
强人意：勉强支撑。
三日于菟：三天内猛兽（兔子）。
气食牛：气势强大足以吃掉牛。
- 翻译
- 曾经骑马游历边塞，东归途中多次见到剡川秋色。
感叹古城废弃，市场荒凉，从古至今，早晚都听见断角残钟的哀愁。
一生无所建树，如今垂老还无所作为，内心更加迷茫。
老奴仍能勉强支撑，三天内兔子的气势足以吃掉一头牛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书感》，表达了作者对往昔边塞生活的回忆以及对岁月流逝、功业无成的感慨。首句“疋马曾为塞上游”描绘了诗人年轻时驰骋疆场的豪情，而“东归几见剡川秋”则暗示了时光荏苒，诗人已年老东归，多次目睹剡川之秋，流露出岁月如梭的感叹。
“故城废市古今叹”写出了历史沧桑，昔日繁华的城市如今只剩下废墟，引发了诗人对世事变迁的深深叹息。“断角残钟朝暮愁”进一步渲染了凄凉的氛围，早晚钟声的回荡，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
“尺寸无功真碌碌”直抒胸臆，诗人自责未能建功立业，感到人生虚度。“耄期未死转悠悠”表达了对老年无所作为的无奈和迷茫，流露出对未来的不确定感。
最后两句“阿奴尚喜强人意，三日于菟气食牛”中，“阿奴”是对自己的谦称，而“于菟”即虎，此处暗指自己衰弱无力。诗人以“三日于菟气食牛”形容自己力不从心，连三天的力气都没有，只能勉强维持生计，形象地揭示了内心的落寞与不甘。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，展现了陆游晚年的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春·其三
?社联盟，郑重新欢，缠绵旧交。
算平生意气，有如沆瀣，商量文字，不厌訾嗷。
皮里阳秋，眼中青白，果蠃螟蛉藐二豪。
狂奴态，把黄河倒卷，净洗牢骚。
逢君六六生朝，恰照水湘梅绽绛包。
看东坡笠屐，传为图画，东山事业，付与儿曹。
著述等身，蹉跎补寿，大隐无妨近市朝。
南飞鹤，听当筵一曲、同醉松醪。