今日都无病，清晨独倚楼。
端能常自遣，孰谓不堪忧。
老谢人间事，寒添雨后秋。
江天诗满眼，可似贾胡留。
《丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其一》全文
- 翻译
- 今天我身体无恙，清晨独自倚在高楼。
我能够常常自我排解，谁又能说我不堪承受忧虑。
我已看淡世间琐事，秋雨过后更觉寒冷。
江天景色尽收眼底，是否能像贾胡那样长久停留。
- 注释
- 今日：当天。
都：全。
病：疾病。
清晨：早晨。
独倚：独自倚靠。
楼：楼房。
端：确实。
能：能够。
常：常常。
自遣：自我排解。
孰：谁。
堪：能承受。
忧：忧虑。
老谢：看破。
人间事：世间的琐事。
寒：寒冷。
添：增加。
雨后：雨后。
秋：秋天。
江天：江边的天空。
诗满眼：美景如诗。
可：能否。
似：像。
贾胡：古代对外国商人的称呼，这里指远方的客人。
- 鉴赏
这是一首表达诗人在清晨独自倚靠楼阁，感慨时光易逝、人事沧桑的诗句。诗中“今日都无病”一句，既是对身心健康的一种庆幸，也隐含着对生活中可能出现的不顺和忧虑的预期。而“孰谓不堪忧”则表达了面对人生种种困扰时的豁达与自我安慰。
诗人提到“老谢人间事”，表现出一种世故人情的淡然，似乎已经看透了红尘滚滚，开始远离那些令自己烦恼的事情。紧接着，“寒添雨后秋”则描绘了一种凄清萧瑟的景象，增添了诗中对秋天的独特感受。
最后两句“江天诗满眼，可似贾胡留”，通过借用古代诗人贾谊、胡曾的名字，表达了诗人对于美好自然景观和文学艺术的无限向往，以及希望自己也能像他们那样留下不朽的诗篇。整首诗通过对健康的珍视，对世事的超脱，对自然之美的赞叹，以及对文学创作的渴望，展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题建宁府分水岭铺
三年闽海类飘萍，今近天枢第一星。
虽是玉京犹万里，江南山已望中青。