官曹久已称廉吏，田里时来顾散人。
文战谈围棋局外，绛侯何事号功臣。
《载答》全文
- 拼音版原文全文
载 答 宋 /林 逋 官 曹 久 已 称 廉 吏 ，田 里 时 来 顾 散 人 。文 战 谈 围 棋 局 外 ，绛 侯 何 事 号 功 臣 。
- 翻译
- 长久以来，他在官场上以廉洁著称
偶尔也会回到乡间，关心普通百姓
- 注释
- 官曹：官场。
廉吏：廉洁的官员。
田里：乡间，田野。
顾散人：关心、照顾平民百姓。
文战：通过文字或辩论。
围棋局外：比喻官场斗争之外。
绛侯：指周勃，西汉初年的绛侯，以功臣闻名。
何事：为什么。
号功臣：被称为功臣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《载答》，主要通过描绘官场与田园生活的对比，以及对历史人物的评价，展现出诗人的廉洁品性和对功名的看法。
首句“官曹久已称廉吏”，表达了诗人作为官员，长期以清廉自守，得到了他人的赞誉。“田里时来顾散人”则暗示诗人并非只专注于官场事务，也会时常回归田园，关注普通百姓的生活，体现了其亲民的一面。
“文战谈围棋局外”运用围棋的比喻，表明诗人更注重内心的修养和智谋的较量，而非仅仅追求权力的争斗，这与围棋的棋局之外，更看重棋道的精神相契合。
最后一句“绛侯何事号功臣”，借用了汉朝名将周勃的典故。周勃曾因功封为绛侯，但诗人却质疑他的功名是否真正值得称颂，暗含对过分追求功勋的批评，强调了淡泊名利的高尚情操。
整首诗通过个人经历和历史典故，展现了诗人廉洁、淡泊和智性的品格，以及对功名的不同看法。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
渡江
日落水昏岸气阔，岸树遮村村屋黑。
树缝炊烟横束山，山顶天空照江白。
一舟两桨江心行，咿哑搅乱凫鸭声。
远潮微光海生月，薄云渐散河出星。
桥东独楼斜对城，酒客倚帘杯未停。
谁知梦泛芙蓉底，我撷凉花愁夜冥。
隔花一灯起渔唱，风籁如丝极摇飏。
风丝暗惹露丝霏，归看秋痕满襟上。
春夜都门怀人诗十七章·其七
纨扇江都山，玉叉春浦树。
惜尔供奉才，媚人向歧路。
贵官挟百金，不愿买清素。
意在丹碧多，难言赏音遇。
似嫌促迫烦，弃笔谢尘去。
遂令翰墨场，转眼失神馵。
更思温仲舒，凤采濯秋簬。
迟久亦不来，谁写子山句？
春夜都门怀人诗十七章·其六
劲筱青不阿，孤持见风节。
美人在巴陵，癯猿影同孑。
屈贾之所乡，昭潭至今洁。
瘀郁三千年，得君气一泄。
忠孝无两辙，劳此寸衷热。
国远家无亲，废身定惭拙。
应编经济书，少补独居劣。
毋为哀骚吟，竭尔杜鹃血。
春夜都门怀人诗十七章·其三
次公经世才，令闻满天下。
仗节驰八闽，贶之帝心嘏。
昨闻吉甫风，已遍女牛野。
公馀寻粤王，诗以古情写。
须过松寥居，一驻九峰马。
松寥如仲宣，依人客澎厦。
近当载月还，建竖钓龙社。
愿骑木雁青，共搴荔云赭。