九锁閟仙关，长歌入翠峦。
青松飞羽盖，修竹动琅玕。
雪霁千岩瘦，云深六洞寒。
客来尘虑息，一笑倚阑干。
《游大涤》全文
- 注释
- 九锁：形容多层或严密的封锁。
閟：关闭。
仙关：神仙居住的地方，比喻仙境。
翠峦：青翠的山峦。
青松：常绿乔木，象征坚韧不屈。
飞羽盖：形容松枝繁茂如车盖飞扬。
琅玕：古代神话中的美玉，此处借指竹子。
霁：雨雪停止，天晴。
千岩：众多的山岩。
六洞：可能指六个隐秘的洞穴或者道教的六洞天。
寒：寒冷。
客来：客人到来。
尘虑：世俗的忧虑或烦恼。
倚阑干：靠着栏杆，悠闲自在。
- 翻译
- 九重仙门紧闭，悠扬歌声穿入青翠山峦。
苍翠松树如飞羽车盖，修长竹林摇曳似琅玕玉色。
雪后山岩显得更加峻峭，云雾深处六洞皆寒凉。
有客来访，烦恼尽消，倚着栏杆笑谈间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵与杼的《游大涤》，描绘了作者游历大涤山的景象。首句“九锁閟仙关”展现了山中的神秘和仙境般的氛围，仿佛通往仙人居住的地方被重重封锁。接着，“长歌入翠峦”表达了诗人豪迈的心情，随着歌声悠然进入苍翠的山峦之中。
“青松飞羽盖，修竹动琅玕”运用了生动的比喻，将青松比作华美的羽盖，修竹则如琅玕般摇曳生姿，形象地描绘了山中植物的生机勃勃和秀美。下两句“雪霁千岩瘦，云深六洞寒”，通过雪后山岩的清瘦和云雾缭绕的洞穴，营造出一种空灵而寒冷的意境。
最后两句“客来尘虑息，一笑倚阑干”，表达了诗人在此地游玩时心灵得到了净化，烦恼暂时放下，倚着栏杆欣赏美景时的轻松愉悦心情。整首诗以游踪为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了大涤山的自然之美和诗人的心境变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢