疏苇雨中老，乱荷霜外凋。
多情惟白鸟，常此伴萧条。
《崔白败荷折苇寒鹭》全文
- 拼音版原文全文
崔 白 败 荷 折 苇 寒 鹭 宋 /文 同 疏 苇 雨 中 老 ，乱 荷 霜 外 凋 。多 情 惟 白 鸟 ，常 此 伴 萧 条 。
- 注释
- 疏苇：稀疏的芦苇。
雨中：在雨中。
老：显得苍老。
乱荷：凌乱的荷花。
霜外：在寒霜之外。
凋：凋零。
多情：情感丰富。
惟：只有。
白鸟：白色的鸟。
常：常常。
此：这里。
伴：陪伴。
萧条：荒凉、冷清。
- 翻译
- 稀疏的芦苇在雨中显得更加苍老
凌乱的荷花在寒霜之外凋零
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末的湿地景象，通过对比和细腻的笔触，展现了诗人独特的情感寄托。
“疏苇雨中老”一句，透露出一种萧瑟凄凉的氛围。疏散的芦苇在连绵的秋雨中显得有些衰老，这里的“老”字不仅形容了苇草的状态，也隐含着诗人对时光流逝、事物沧桑的一种感慨。
接下来的“乱荷霜外凋”则描绘出一片混乱中枯萎的荷花。霜冻后的荷叶已经失去了夏日的繁盛，凋零了一地，这景象不仅是自然界的衰败，更可能暗示着诗人内心对于过往美好的怀念与哀伤。
“多情惟白鸟”一句，以“多情”的形容词来描绘那只白鸟，表明这只鸟不仅是景象中的一部分，更承载了诗人的情感。这种情感可能是孤独、淡泊或是对自由的向往。
最后，“常此伴萧条”则揭示了诗人对于这种境遇的接受与沉醉。那只白鸟常伴随着诗人在这萧瑟凄凉的环境中，仿佛在告诉我们，即便是在最为荒寂的自然界，也能找到生命的陪伴和情感的寄托。
整体而言，这首诗通过对秋天湿地景象的细腻描绘，传达了诗人对于孤独、沧桑以及生命之美的独到感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
池荷就衰有感
双池万荷花，姣好欺子都。
秋风一披拂，槁悴如三闾。
子有君子操，昔人所叹誉。
奈何不自奋，俛仰悲荣枯。
荷花不能言，请以意对吾。
两间草木蕃，万象粲以舒。
一从鶗鴂鸣，荃蕙首见疏。
况我值末运，忽忽良辰徂。
相随就衰叔，容色何能愉。
抗手谢荷花，子诚志士模。
婴肸悼季世，箕干感沦胥。
舂陵大中正，所品良非虚。