零落孤根玉雪团，天孙剪月试天寒。
凡间讳白骄红紫，却把梅花作杏看。
《梅花》全文
- 翻译
- 玉雪般的梅花孤独地生长，像是天上的织女剪下月亮来尝试寒冬的温度。
人间忌讳白色和红色的花朵，反而将梅花误认为杏花。
- 注释
- 零落：凋零散落。
孤根：独自扎根。
玉雪团：洁白如玉的团簇。
天孙：古代对织女星的称呼，这里借指仙女。
剪月：剪裁月亮的形象。
试天寒：体验寒冷的天气。
讳白：忌讳白色。
骄红紫：艳丽的红色和紫色。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
杏：另一种春季开花的植物，与梅花不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的梅花景象，通过对比和巧妙的语言游戏，展现了诗人独到的艺术风格。
首句“零落孤根玉雪团”中，“零落”形容梅花散发的姿态，如同天上的星辰般零碎而美丽；“孤根”则暗示梅花独立坚韧，不随波逐流；“玉雪团”更是直接将梅花比作洁白如玉的雪团，既传达了其清冷脱俗之感，也映射出诗人对梅花独特美感的欣赏。
次句“天孙剪月试天寒”中，“天孙”通常指代神仙或仙女，这里借用来形容月亮的洁净与高远；“剪月”则是一种夸张的说法，强调了月亮的清澈和圆润；“试天寒”则是通过神仙之手对月亮进行检验，以此比喻诗人对梅花之美的深刻感受和鉴赏。
第三句“凡间讳白骄红紫”中，“凡间”指的是世俗的眼光；“讳白”意味着人们往往忽视或淡化了梅花那清冷而不张扬的白色之美；“骄红紫”则是形容那些鲜艳夺目的花朵，它们在人间常被过度赞誉。
末句“却把梅花作杏看”中，“却把”表达了一种转折，即诗人并不认同世俗的观点；“梅花作杏看”则是在强调诗人对梅花独到的见解，将其视为美丽如杏（一种美味而不起眼的果实），暗示了诗人对梅花深沉内涵的理解和欣赏。
总体来看，这首诗通过精妙的意象和巧妙的比喻，不仅描绘了一幅别具一格的梅花图景，更反映出诗人独特的审美观点，以及他对自然之美深刻而个性化的把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·柳与堤回
柳与堤回，桥随波转，望中如在蓬莱。
水禽高下，烟雾敛还开。
认是仙翁住处，都不见、一点尘埃。
壶天晚，清寒带雪，光景自徘徊。
高才。
廊庙手，当年平步，直到尧阶。
况今朝调鼎，尤待盐梅。
只恐身闲不久，难留恋、花月楼台。
看新岁，春风且送，五马过江来。
满庭芳·雪底寻梅
雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。
渐闻歌笑，轻暖发春妍。
赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。
判深夜，一年月色，只是这般圆。
熙然。
千里地，何妨载酒，频上湖船。
况坐中高客，不日朝天。
须信人间好处，没个事、胜得尊前。
东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。
蓦山溪·想伊不住
想伊不住。
船在蓝桥路。
别语未甘听，更拟问、而今是去。
门前杨柳，几日转西风，将行色，欲留心，忽忽城头鼓。
一番幽会，只觉添愁绪。
邂逅却相逢。
又还有、此时欢否。
临岐把酒，莫惜十分斟，尊前月，月中人，明夜知何处。
满庭芳·疏木藏钟
疏木藏钟，轻烟笼角，几家帘幕灯光。
暮砧声断，空壁锁寒蜇。
入袂西风阵阵，彻醉骨、都不胜凉。
栏干外，依稀嫩竹，月色冷如霜。
仙乡。
何处是，云深路杳，不念刘郎。
但画桥流水，依旧垂杨。
要见时时便是，一向价、只作寻常。
争知道，愁肠泪眼，独自个重阳。