诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代书寄上裴六冀刘二颍》
《代书寄上裴六冀刘二颍》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风

昔余马首东,君在海北汭。

尽屏簿领书,相与议岩穴。

载来诣佳境,每山有车辙。

长啸林木动,高歌唾壶缺。

此辞月未周,虏马嘶绛阙。

猛虎踞大道,九州当中裂。

闻君弃孤城,犹自握汉节。

耻栖恶木影,忍与故山别。

脱舄挂岭云,囧然若鸟逝。

唯留潺湲水,分付练溪月。

尔来大谷梨,白花再成雪。

关梁限天险,欢乐竟两绝。

大盗近削平,三川今底宁。

句芒布春令,屏翳收雷霆。

伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。

骞骞两黄鹄,何处游青冥。

畴昔切玉刃,应如新发硎。

及时当树勋,高悬景钟铭。

莫抱白云意,径往丹丘庭。

功成傥长揖,然后谋沧溟。

(0)
注释
昔余:过去。
马首东:向东骑行。
海北汭:海滨地区。
屏簿领书:放下公文。
岩穴:隐居之地。
佳境:美景。
车辙:车轮痕迹。
长啸:大声呼啸。
唾壶缺:打破寂静。
虏马:敌人的马。
绛阙:宫阙。
猛虎:凶猛的虎。
九州:全国。
弃孤城:放弃孤城。
汉节:汉朝的符节。
恶木:不好的树木。
别:告别。
脱舄:脱下官靴。
囧然:迷茫的样子。
潺湲水:流水。
练溪月:练溪的月光。
大谷梨:大谷的梨花。
再成雪:再次如雪般繁多。
关梁:关隘桥梁。
天险:天然险阻。
句芒:春天的神灵。
屏翳:风雨之神。
伊洛:伊水和洛河。
鸣皋兰杜:鸣皋的兰草和杜鹃。
骞骞:形容鸟儿展翅。
青冥:青天。
畴昔:从前。
新发硎:新磨过的刀锋。
树勋:建立功勋。
景钟铭:景钟上的铭文。
白云意:隐逸之思。
丹丘庭:仙境。
沧溟:大海。
翻译
昔日我向东行,你居海滨之地。
放下文书政务,共议隐居之事。
驾车来访美景,每山都有车辙印。
啸声震动林木,高歌打破静寂。
诗篇尚未完成,敌骑已在宫阙嘶鸣。
凶猛虎兽占据大道,大地从中撕裂。
听说你放弃孤城,仍紧握汉朝符节。
不愿栖身恶木,忍心与故乡告别。
脱下官靴挂山岭,神情迷茫如飞鸟远去。
只留下流水潺潺,交付给练溪明月。
此后大谷梨花盛开,如白雪覆盖。
关隘桥梁阻隔,欢乐之情难以相通。
盗贼渐被平定,三川之地安宁。
句芒发布春令,屏翳收敛雷电。
伊水洛河日夜上涨,鸣皋兰杜青翠。
两只黄鹄翩翩,何处翱翔于青天。
昔日刀锋锐利,犹如新磨砺的剑。
应当把握时机建功立业,铭记景钟以示荣耀。
勿怀隐逸之念,径直前往仙境。
功成后或许只需一拜,然后谋划大海之志。
鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《代书寄上裴六冀刘二颍》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的描绘。

开头“昔余马首东,君在海北汭”两句,设定了一种远离与怀念的情感,诗人通过马首向东、朋友身处遥远的海北汭之间的距离,表达了对友人的思念之情。

接着,“尽屏簿领书,相与议岩穴”描述了两位朋友曾经共同商讨过隐居山林的计划,这不仅展现了他们之间深厚的情谊,也透露出一股逃离世俗纷扰、向往自然清净之意。

“载来诣佳境,每山有车辙”表明诗人在寻找理想中的隐居之所,描述了山中有车辙的景象,这些都是对理想生活环境的一种渴望和追求。

“长啸林木动,高歌唾壶缺”则是描绘诗人在大自然中尽情呼啸、歌唱的情景,其中“唾壶缺”可能指的是随手丢弃的酒壶,表现了一种超脱世俗的放达。

然而,“此辞月未周,虏马嘶绛阙”一句,却突然转换了语气,提到了战争和动荡,这是对现实社会不稳定状态的一种反映,也可能是诗人内心对于友人的担忧。

“猛虎踞大道,九州当中裂”则形象地描绘了一种危机四伏的局势,“猛虎”比喻强大的敌人或外界威胁,而“九州当中裂”则显示了国家分裂和动荡不安的情况。

诗人的情感在“闻君弃孤城,犹自握汉节”这两句中达到高潮。这里的“孤城”可能是隐喻友人所处的困境或危险,而“汉节”则象征着对国家和传统文化的坚守。诗人表达了即便是在极端困难的情况下,也要保持自己的操守和信念。

“耻栖恶木影,忍与故山别”则是诗人对于离开友人和美好自然环境的不舍和痛苦之情。这里的“恶木影”可能指的是不好的境遇或恶劣的人际关系,“忍与故山别”则表达了对过去美好生活的留恋。

接下来的“脱舄挂岭云,囧然若鸟逝”描绘了一种超脱世俗、追求自由的心态。诗人希望能像鸟儿一样,自由自在,无拘无束。

“唯留潺湲水,分付练溪月”则是对自然美景的留恋,以及将这些美好传承给后人的愿望。“潺湲水”和“练溪月”都是理想中的山水之美,诗人希望这些不朽的东西能够流传下去。

“尔来大谷梨,白花再成雪”描述了一种自然景象的转换,即使是美好的时光也会随着季节的变迁而改变,这可能也是对友人的思念和对美好事物易逝的一种感慨。

“关梁限天险,欢乐竟两绝”则表达了一种悲凉的情绪。即便是在自然界中,美好的时光也会被现实的困境所隔绝。

“大盗近削平,三川今底宁”可能是对社会安定状况的一种描述,这里“大盗”的削平和“三川”之所以能够得到暂时的平静,是因为某种强权或秩序的建立。

紧接着,“句芒布春令,屏翳收雷霆”则描绘了一种自然更新与季节更迭的情景,同时也可能隐喻着政治或社会环境的变化和调整。

“伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青”描述了河流的水位上涨,以及植物的生长,这些都是对春天到来的描绘,也可以理解为对未来希望的展望。

“骞骞两黄鹄,何处游青冥”则是诗人对于自由飞翔的向往和追求。黄鹄可能象征着高洁与自由,而“青冥”则是广阔无垠的天空,诗人的心灵渴望在这样的境界中得到解放。

最后,“畴昔切玉刃,应如新发硎。及时当树勋,高悬景钟铭。”表达了一种对于过去美好记忆的珍视,以及对未来可能到来的机遇和挑战保持警觉和准备的态度。

整首诗通过丰富的自然描写和深情的友人寄语,展现了诗人内心世界的复杂性,同时也反映出唐代社会动荡不安的时代背景。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

免归思母八首·其五

力竭胼胝复治戎,呼亲无计托征鸿。

我生分向离愁尽,子舍翻疑隔世通。

灯下低徊开喜烬,堂前洒扫绕熏风。

鬓霜揽镜还成惧,恐动哀怜减泄融。

(0)

写怀

急景催人老,能令鬓有霜。

清时思俊杰,拔萃愧材良。

鹏鴳自高下,鹤凫终短长。

山窗读书罢,静坐一炉香。

(0)

赵御史贞甫

逸兴文兼酒,玄谈芥与针。

兰台虽作客,蒲榻早休心。

定里骑聪马,忙中访竹林。

知君无不可,那复计升沈。

(0)

饮杨刺史园二首·其二

虚堂含夕照,绮席醉良朋。

绿酒浮鹦鹉,黄花映毾㲪。

书图随意展,真赝任人评。

清夜论诗罢,深谈契佛乘。

(0)

食鱼笋

竹笋真如土,江鱼不论钱。

百年容我饱,万事让人先。

交态归方识,冰心老自坚。

雨窗攲绿树,宜醉更宜眠。

(0)

归兴

家傍青山曲,门当绿水斜。

长峦通畎瀹,古木间桑麻。

吾欲学为稼,将无遂及瓜。

还因归里日,预已惜离家。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1