阮咸别曲四座愁，赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟，猿声几夜宿芦洲。
《康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟》全文
- 拼音版原文全文
康 造 录 事 宅 送 太 祝 侄 之 虔 吉 访 兄 弟 唐 /皎 然 阮 咸 别 曲 四 座 愁 ，赖 是 春 风 不 是 秋 。漫 漫 江 行 访 兄 弟 ，猿 声 几 夜 宿 芦 洲 。
- 翻译
- 阮咸独特的曲子让在场的每个人都感到忧愁，幸好这是春风和煦的时候，而不是凄凉的秋天。
我乘船沿江而上，长途跋涉去探望兄弟，连续几个夜晚，都只能听着猿猴的啼声，在芦苇丛中的小岛上过夜。
- 注释
- 阮咸别曲：阮咸是古代音乐家，这里指他创作的与众不同的音乐曲目。
四座愁：四座指周围的所有人，愁表示大家都感到忧伤。
赖是春风不是秋：赖是表示幸亏，春风代表温暖和生机，与萧瑟的秋天形成对比。
漫漫江行：形容江上行程的漫长与艰辛。
访兄弟：探望、访问自己的兄弟。
猿声：猿猴的叫声，常在中国古诗中象征孤独与思乡之情。
芦洲：长满芦苇的小岛或河滩，通常指偏远、荒凉之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然所作，名为《康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对亲情的深切思念和对远方兄弟的牵挂。
"阮咸别曲四座愁，赖是春风不是秋。" 这两句诗描写了诗人在离别之际的心境。阮咸，古代乐器之一，用以比喻悲伤的情绪；“四座愁”，则指的是与亲朋好友告别时的忧虑心情。而“赖是春风不是秋”一句，则表明诗人希望这次分别并非永远，而是像春风般温暖和短暂的。
"漫漫江行访兄弟，猿声几夜宿芦洲。" 这两句则描绘了诗人出发寻访兄弟的旅途生活。漫长的大江，成了诗人前往兄弟所在之地的路；“猿声”，则是山林间猿啼的叫声，它既可以象征着诗人的思念，也可能表达了旅途中的寂寞和孤独感；“几夜宿芦洲”，则透露出诗人旅途中连续数夜在芦苇丛生的河岸边过夜，反映出寻亲路上的艰辛与悠长。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人深沉的情感和不舍之意，同时也展现了诗人对于兄弟情谊的珍视。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
赠陈教谕
每惟斯道南，七闽小邹鲁。
考亭四书学，日月行万古。
我生亦何幸，私淑欣有遇。
南来证文献，令人动遐虑。
斯文欠统一，正学真一缕。
莆阳礼义国，敛衽殷黼冔。
缅思东湖集，复斋接前绪。
至今耆俊多，渊源此其祖。
德闳有闻孙，邂逅快披睹。
儒先教化地，师传盛称誉。
教成畀邻邦，祖训有遗矩。
岂但美彼芹，更思甘棠树。
一邑召可行，尽分皆有补。
十室有忠信，矧此万家聚。
派近源可寻，我来重瞻溯。
当年弦诵声，溪水自东注。
典刑前辈人，溪山正堪数。
安得杖屦陪，安溪溪头路。