诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初冬夜坐忆桐城山行》
《初冬夜坐忆桐城山行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

我昔吏桐乡,穷山使屡蹑。

路险独后来,心危常自怯。

下顾云容容,前溪未可涉。

半崖风飒然,惊鸟争堕叶。

修蔓不知名,丹实坼在荚。

林端野鼠飞,缘挽一何捷。

马行闻虎气,竖耳鼻息嗋。

遂投山家宿,骇汗衣尚浃。

归来抚童仆,前事语妻妾。

吾妻常有言,艰勤壮时业。

安慕终日间,笑媚看妇靥。

自是甘努力,于今无所慑。

老大官虽暇,失偶泪满睫。

书之空自知,城上鼓三叠。

(0)
拼音版原文全文
chūdōngzuòtóngchéngshānxíng
sòng / méiyáochén

tóngxiāngqióngshān使shǐniè

xiǎnhòuláixīnwēichángqiè

xiàyúnróngróngqiánwèishè

bànfēngránjīngniǎozhēngduò

xiūmànzhīmíngdānshíchèzàijiá

línduānshǔfēiyuánwǎnjié

xíngwénshùěrxié

suìtóushānjiā宿hàihànshàngjiā

guīláitóngqiánshìqiè

chángyǒuyánjiānqínzhuàngshí

ānzhōngjiānxiàomèikàn

shìgānjīnsuǒshè

lǎoguānsuīxiáshīǒulèimǎnjié

shūzhīkōngzhīchéngshàngsāndié

翻译
我曾经在桐乡做官,频繁翻越穷山峻岭。
道路险峻我总是最后到达,心中担忧常常感到害怕。
向下看去云雾缭绕,前方溪流看似难以渡过。
半山崖上风声呼啸,受惊的鸟儿纷纷落叶。
长长的蔓藤无人知晓名字,红色果实裂开在豆荚中。
树林边缘野鼠疾飞,攀爬起来速度极快。
马匹行走间能闻到虎的气息,竖起耳朵紧张地呼吸。
于是投宿山民家中,吓得浑身是汗,衣衫都湿透了。
回家后安抚仆人,把往事告诉妻子和妾室。
我的妻子常说,艰难困苦是年轻时的磨砺。
她羡慕整天悠闲的生活,对我微笑,眼中满是爱意。
从此我甘愿努力,如今没有什么能让我畏惧。
年老为官虽然清闲,但失去伴侣让我泪水涟涟。
把这些写下来,只有自己知道,城头的更鼓声敲了三遍。
注释
吏:做官。
屡蹑:频繁翻越。
心危:心中担忧。
容容:云雾缭绕。
涉:渡过。
飒然:风声呼啸。
堕叶:落叶。
修蔓:长长的蔓藤。
丹实:红色果实。
捷:快速。
虎气:虎的气息。
浃:湿透。
妻妾:妻子和妾室。
艰勤:艰难困苦。
笑媚:微笑,爱意。
老大:年老。
失偶:失去伴侣。
鼓三叠:更鼓声敲了三遍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《初冬夜坐忆桐城山行》,描绘了诗人回忆在桐乡任职期间,深入穷山的经历。他独自面对险峻山路,内心充满恐惧与谨慎。沿途景色如云雾缭绕,溪流未可轻易渡过,风吹动树叶,惊起鸟儿。山中生物如修长的蔓藤和裂开红实的豆荚,以及疾速穿梭的野鼠,都让人心生敬畏。

行至半途,诗人闻到虎的气息,紧张得竖耳倾听,最终选择投宿山家,满身冷汗。回家后,他对家人讲述这段经历,妻子以勤劳为荣,鼓励他年轻时的努力。诗人感慨,虽然现在年纪大了,官位闲暇,但失去伴侣的痛苦让他泪水涟涟。他将这些记忆记录下来,听着城头三声更鼓,心中五味杂陈。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的反思,展现了诗人对生活的体验和对人事变迁的感慨,既有对自然环境的生动刻画,又有对人生际遇的深刻理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

题冒鹤亭农部广生盘山游草

文采绳绳水绘园,江湖断句匹兰荪。

偶来飞控淩盘谷,便欲题诗满蓟门。

道丧风骚愁歇绝,官閒丘壑与温存。

定光塔际凭栏客,卅载重提旧梦痕。

(0)

送仲勉之官云南·其二

交阯铜柱折,缅亡亦随之。

夙疑国大患,或在西南陲。

徙薪策不售,两纪空赍咨。

坐自地宝弃,眼看飙轮驰。

颇闻此邦贤,惩螫谋自治。

同民在欲恶,守令皇所毗。

昔我曾大父,承平实抚斯。

百年遂陵谷,神格倘尔贻。

(0)

郑友其大舅招饮偕寒亭观旧植梅·其一

亭子依然屋转新,梅花亦是劫馀身。

净名居士心无住,却替幽香作主人。

(0)

苦旱吟

天公不谅耕者苦,当晴不晴雨不雨。

入秋乾暵逾七旬,浙沥偶沾何足数。

水田龙蜕不断声,山田龟坼无完土。

藷藤掀翻随风飞,稻穗瘦薄向日舞。

去年苦水今苦旱,剜肉可怜疮不补。

煌煌蠲贷闽独无,匪民之辜谁实主?

追徵火迫典卖尽,此状无人告大府。

昨闻守令爇佛香,为民斋祈满城睹。

过时虽雨亦何用,禁嚇无端及屠户。

开镰须丐半月晴,民自吁天祷田祖。

(0)

幼点风雨中孥舟枉存见和前作并示去夏寄太夷词再叠以答

去年溪流高平城,今年海涨禾减茎。

天方西顾那可吁,且喜胡汉新寻盟。

黄祥鼠舞逮比户,臭腐谁遣当涂横?

苇茭朱索不辟鬼,却假春令桃符惊。

要知震荡出天意,风雨夜发如鏖兵。

荔奴谏果汝何罪,也殉艑舰漂沧瀛。

跫然孤艇狎浪至,诗笔摇掷江春清。

残灯对坐话潇晦,信宿望断晴窗赪。

因思战尘起碣馆,观台云物方英英。

十生九死脱兵际,有泪如海从谁倾?

昨宵檐响迸西朔,入破枨触梦馀情。

爱君诗好词更好,出门泥潦今焉程?

晓来稍霁复苦暑,打纸试听苍蝇声。

(0)

梦回

梦回馀味剩凄凉,回首平生半渺茫。

领取当前真实境,窗前疏雨几前香。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1