煮汤听成万籁，添被知是五更。
陆续满城钟动，须臾后巷鸡鸣。
《晓枕三首·其一》全文
- 注释
- 煮汤：煮沸的热水。
万籁：各种声音。
添被：添加被子。
五更：夜里的第五个时辰，接近黎明。
陆续：一个接一个。
满城：全城。
钟动：钟声响起。
须臾：片刻。
后巷：城市的后街小巷。
鸡鸣：公鸡打鸣。
- 翻译
- 在煮沸的汤中听到万物的声音，知道已经是五更天了。
钟声和鸡鸣声此起彼伏，整个城市逐渐苏醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的宁静与生活气息。"煮汤听成万籁"，诗人通过煮汤的声音，感受到周围环境的寂静，连细微的声音都清晰可闻，如同万物在低语。"添被知是五更"，通过添加被子的动作，诗人意识到天已渐明，五更时分悄悄来临。
"陆续满城钟动"，城市的钟声开始响起，打破了夜的沉寂，时间在钟声中流转，暗示着新的一天即将开始。"须臾后巷鸡鸣"，紧接着，后巷传来了鸡鸣声，这是农村常见的报晓方式，进一步确认了黎明的到来。
整首诗以日常生活细节入诗，通过煮汤、添被、听钟、闻鸡，展现了宋代城市和乡村清晨的景象，富有生活情趣，也传达出诗人对时光流转的敏锐感知。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠玉泉真士
紫霞之佩绿玉筇，鞭笞鸾凤八极空。
碧泓照人悬万瞳，黄冠无数趋下风。
自言试邑沧海东，飘忽风雨倾槐宫。
湛卢夜吼将安从，尔来长啸招葛洪。
丹气不死横为虹，全胎十月还倥侗。
三花自聚天无功，笑我双鬓垂秋蓬。
十年白石煮不红，安得四方上下如云龙。
宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席为赋
铁虬偃蹇八尺强，云屋深深吹玉香。
开遍枝南与枝北，顶顽不受春风德。
悄如枯禅坐瞿昙，霓旌羽葆来毵毵。
世情冷暖异荣朽，道眼看来两何有。
炎州岭上识袒衣，参横月落皆玄机。
老僧与客一笑顷，醉藉莓苔弄疏影。
醒来忽忆孤山前，系舟老树飞雪天。
翠羽无声江色冻，夜阑秉烛浑疑梦。
贪嗔到此一一除，独有爱花痴自如。