独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流。
忠贞已向生前定，老节须从死后休。
不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧。
甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不。
《题苏武忠节图·其二》全文
- 注释
- 独：单独。
伴：陪伴。
羝羊：公羊，古代祭祀用的羊。
海上：大海。
相逢：相遇。
血泪：悲痛的泪水。
向天流：向着天空倾诉。
定：决定。
老节：老年节操。
未论：不必说。
生可喜：活着是值得高兴的。
死堪忧：死亡令人忧虑。
卖国：背叛祖国。
何处：哪里。
识：认识。
苏公：指苏武，汉朝使臣，以坚贞闻名。
义胆：正义的胆识。
- 翻译
- 独自陪伴着羝羊在海上漂泊，相逢时涕泪涟涟向天空洒落。
忠诚和坚贞在生前就已经决定，老年节操应随死亡而终止。
活着未尝不可喜，但活着又何必担忧死亡；
即使愿意出卖国家，又能逃到哪里去呢？曾否记得苏公的正义胆识。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《题苏武忠节图（其二）》。诗中通过对苏武的描绘，表达了对他坚守忠贞不屈的崇高敬意。
“独伴羝羊海上游”，此句写出了苏武在北海牧羊时的孤独与坚持，他如同一只羝羊，在茫茫大海中独立前行，象征着他在异乡的寂寞和对国家的忠诚。
“相逢血泪向天流”，这句表达了诗人对于苏武遭遇的深切同情。在外国的土地上，他与亲朋好友的别离之痛，已化作无法抑制的悲哀。
“忠贞已向生前定，老节须从死后休”，此两句强调了忠诚和节操是苏武生前就已经坚定不移的信念，即便是在生命结束之后，这份节操仍旧值得赞颂。
“不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧”，这两句话表达了一种悲壮的情感，对于那些能够为了国家和理想献身的人来说，不管是生还是死，都值得赞扬和怀念。
“甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不”，最后两句则是在强调，在这个世界上，还有谁能够像苏武一样，有着如此坚定不移的忠诚之心呢？诗人通过这种反问，表达了对苏武忠节的无比敬仰，以及对于那些背叛国家的人的深刻批判。
整首诗通过对苏武事迹的抒情，展现了古代中国士大夫阶层对于忠诚和节操的崇高评价，以及对于英雄人物的怀念和赞美。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢