客心既岑寂，节物亦倥偬。
幽篱菊初暗，深壑梅已动。
古人傲尺璧，顾谓寸阴重。
欲从夫子游，掣肘愧不勇。
松高节磊砢，鹤老格清耸。
当知山泽臞，谁羡将相种。
一官戏人间，丛书以自拥。
微言闻绪馀，三叹手辄拱。
青天本寥廓，不受云雾滃。
愿言瞻清明，茗碗不辞捧。
《用前韵答翁子静》全文
- 翻译
- 我内心孤寂，季节匆匆而过。
篱笆边的菊花开始凋零，深谷中的梅花已有绽放迹象。
古人视一寸光阴如珍宝，他们认为每一刻都无比重要。
想跟随您学习，但因种种牵绊，我感到惭愧无力。
松树高洁，节操坚定；白鹤年迈，品格高洁。
应知山野之人清贫，谁还会羡慕那些将相的地位。
我在官场如游戏人间，只求藏书自乐。
从简短的话语中听出深意，我不禁多次赞叹，双手合十。
青天广阔无垠，不会被乌云遮蔽。
我渴望明理通达，即使捧杯品茗也在所不惜。
- 注释
- 客心：孤寂的心。
节物：季节。
幽篱：僻静的篱笆。
深壑：深深的山谷。
傲：珍视。
寸阴：短暂的时间。
掣肘：牵制。
愧：惭愧。
松高节：松树的高洁节操。
鹤老格：鹤的品格。
臞：清贫。
将相：将相之位。
丛书：藏书。
拥：拥有。
微言：深奥的话。
绪馀：余音。
愿言：渴望。
清明：明理通达。
茗碗：茶碗。
不辞捧：不推辞捧起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的作品，表达了作者在客居他乡时的内心感受和对隐逸生活的向往。诗中，诗人首先描述了自己的心境岑寂和时节的匆忙，通过“幽篱菊初暗，深壑梅已动”描绘出秋末冬初的景象，暗示时光流逝。诗人引用古人珍惜光阴的典故，表达自己对知识学问的追求，以及对与贤者交往的渴望，但又因事务缠身而感到力不从心。
接着，诗人赞美松树的高洁品格和鹤的超然风骨，暗示自己更倾向于山林隐逸的生活，而非追求世俗的荣华富贵。诗人自嘲为“一官戏人间”，表明对官场的淡泊态度，而选择沉浸在书籍之中，享受精神的富足。最后，诗人以“青天本寥廓，不受云雾滃”比喻自己的志向高远，不愿被尘世困扰，表达了对清明人格和高尚学问的追求，愿意捧起茗碗，静心聆听智者的教诲。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了朱松淡泊名利、崇尚自然和学问的精神风貌。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
书怀十首寄示小儿泽·其九
贵贱命所定，贤愚习乃成。
德以穷困立，知由忧患生。
五鼎非所重，一瓢非所轻。
落落天地间，圣哲垂其名。
少有文字癖，稍称乡曲英。
中间竟汨没，十载寒饥并。
常恐志虑衰，不闻至道精。
在汝宜努力，幸勿坠家声。
两端慎所择，慰我远望情。