张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴，我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练，露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮，已胜珠玉莫愁贫。
《张淳叟献诗永叔同永叔和之》全文
- 拼音版原文全文
张 淳 叟 献 诗 永 叔 同 永 叔 和 之 宋 /梅 尧 臣 张 君 献 诗 诗 词 巧 ，美 女 插 花 娇 醉 春 。公 答 七 言 夸 笋 笴 ，我 无 千 里 学 骐 驎 。夜 吟 谢 朓 澄 江 练 ，露 湿 陶 潜 漉 酒 巾 。归 去 应 将 锦 囊 贮 ，已 胜 珠 玉 莫 愁 贫 。
- 注释
- 张君：指代张先生。
献诗：赠送诗歌。
诗词巧：诗词巧妙。
美女：比喻诗词之美。
插花：比喻诗词的繁复或华美。
娇醉春：形容诗词的魅力令人陶醉于春天般的美好。
公答：他回应。
七言：七言诗。
夸笋笴：赞美竹笔。
千里：极言才华出众。
学骐驎：像千里马一样有才华。
夜吟：夜晚吟诵。
谢朓：南朝诗人。
澄江练：形容江面如练，谢朓诗句中的意象。
漉酒巾：陶潜漉酒巾，指陶渊明的田园生活。
归去：回去时。
锦囊：珍贵的袋子，用来收藏诗文。
贮：收藏。
已胜：超过。
珠玉：比喻珍贵的财富。
莫愁贫：不必担忧贫穷。
- 翻译
- 张先生的诗词才情出众，如美女插花般娇艳醉人于春天。
他以七言诗赞美竹笔的精致，而我虽无法像千里马那样才华横溢。
夜晚吟诵谢朓的诗句，如同清澈江面的月光，陶潜的酒巾也被露水打湿。
回去时应该把他的佳作收藏在锦囊中，这些诗篇的价值已超过珍珠美玉，无需再为贫穷忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《张淳叟献诗永叔同永叔和之》。诗中，梅尧臣赞扬了张君（淳叟）的诗词才华，形容其作品如美女插花般娇艳醉人于春天。张君以七言诗回应，自谦没有千里马般的才情。接着，诗人提到自己夜晚吟诵谢朓的诗句，如同谢朓笔下的澄澈江水，又提及陶潜的漉酒巾，暗示自己对诗歌的热爱和沉浸其中的生活态度。
最后，诗人表示，即使没有贵重的珠玉，只要能将这些诗篇珍藏于锦囊之中，也足以战胜贫穷，因为诗歌本身就是无价的精神财富。整体来看，这首诗赞美了诗友的文学才华，同时也表达了对诗歌艺术的崇高追求和价值认同。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢