卧病寂寥中，浮生悟得空。
半床清夜月，一枕破窗风。
旅思闻孤笛，秋声过断鸿。
可人常入梦，簪盍几时同。
《病中怀邓觉非》全文
- 翻译
- 在孤独病榻上，我领悟了生命的虚无。
半夜清冷月光洒满半床，破旧窗户透进阵阵秋风。
听到孤独的笛声，勾起了我漂泊的思绪，秋声伴随着孤雁远去。
时常在梦中见到你，何时能再次共聚一堂？
- 注释
- 卧病：生病在床。
寂寥：孤独寂寞。
浮生：短暂的人生。
悟得：领悟到。
空：虚无。
半床：床的一半。
清夜：寂静的夜晚。
月：月亮。
破窗风：从破窗户吹进的风。
旅思：旅途的思绪。
孤笛：孤独的笛声。
断鸿：离群的孤雁。
可人：可爱的人。
入梦：进入梦境。
簪盍：古代女子的首饰，这里指代亲人或爱人。
几时：何时。
同：一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在床的孤独与寂寥情境。首句“卧病寂寥中”直接点出诗人的生活状态，病痛和孤独感笼罩着他的心灵。第二句“浮生悟得空”则表达了诗人对人生的深刻体悟，意识到生命的无常和世事的虚幻。
接下来的两句“半床清夜月，一枕破窗风”，通过描绘夜晚的清冷画面，如半床寒月和破窗透进的风，进一步渲染了诗人内心的孤寂。他听到远处的孤笛声，引发了他的旅思，而“秋声过断鸿”则寓言了诗人对远方朋友邓觉非的思念，以秋鸿南飞比喻友人的离散。
最后两句“可人常入梦，簪盍几时同”，诗人期盼与邓觉非能在梦中重逢，共享欢乐时光，表达了对友情的深深怀念和对相聚的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人病中对友情的珍视和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南海东庙
罗浮山如万石钟，一股南走如渴龙。
雷奔电迈遮不住，直抵海滨无去处。
低头饮海吐绛霞，举头戴著祝融家。
珠宫玉室水精殿，万水一日朝再衙。
青山四围作城郭，海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭，亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦，潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪，天下都无此奇绝。
大海更在小海东，西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙，西京未睹建章宫。
海神喜我著绮语，为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许，小试日光穿漏句。
冬至前三日
故山千里几时回，又见初阳动琯灰。
酒不逢人还易醉，诗如得句偶然来。