放船江濑浅，城郭近连村。
水槛松筠静，市桥灯火繁。
谁家挂鱼网，小舫系柴门。
卜筑计未定，何妨试买园。
《晚游城西开善院，泛舟暮归，二首·其二》全文
- 注释
- 放船：停船。
江濑：江边的浅水。
城郭：城市和村落。
近连：紧密相连。
水槛：水边的栏杆。
松筠：松树和竹子。
静：幽静。
市桥：街市上的桥。
灯火繁：灯火辉煌。
挂：挂着。
鱼网：捕鱼的网。
小舫：小船。
柴门：柴木做的门。
卜筑：计划建造房屋。
计未定：尚未决定。
何妨：不妨。
试买：试着购买。
园：园子。
- 翻译
- 把船停在江边的浅水处，城郭与村庄紧密相连。
水边的栏杆旁松竹幽静，街市上的桥头灯火辉煌。
哪家挂着捕鱼的网，小船系在柴门前边。
还没有决定在哪里建房，不妨先试着买个园子看看。
- 鉴赏
这是一首描绘江景与田园生活的诗作，意境宁静而生动。首句"放船江濑浅"展现了游船在平缓的江水中行驶的情景，而"城郭近连村"则暗示着城市与乡村的紧密相连，展示了一种城乡融合的和谐图景。
接下来的"水槛松筠静"进一步描绘出一幅宁静的画面，其中“水槛”指的是水边的栏杆，而“松筠”则是用松枝编织成的小船或小屋，显示了诗人对自然景物细腻的观察。
"市桥灯火繁"转换了氛围，从静谧的乡村到热闹的集市，点出了夜幕降临时市镇生活的繁忙与热闹。这里的“市桥”很可能是指某个特定的市场或渡口，而“灯火繁”则描绘出夜晚人们活动的景象。
"谁家挂鱼网，小舫系柴门"则让人联想到村落里渔民的生活，渔网与渔船都是他们日常生计的一部分。这两句通过具体的物象展现了诗人对田园生活的关注和欣赏。
最后两句“卜筑计未定，何妨试买园”透露出诗人想要在这片风景中安家落户的心愿。这里的“卜筑”是指占卜吉凶，选择土地建房，而“试买园”则表达了对未来居所的向往和期待。
总体来说，这首诗通过对自然景物与人文生活的细腻描写，展现了一种淡泊宁静、与世无争的情怀。它不仅是诗人个人情感的抒发，也是一幅生动传神的江南田园画卷。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春日登小台西望
九十衰翁身尚健，流年过眼如奔电。
忆昔初来对行在，衫鬓青青接英彦。
中间亦尝走梁益，万里凭高望乡县。
散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面。
东归却寻书生事，误长诸儒集贤院。
乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴。
痴顽亦复病不死，春到故园家酿美。
雨馀草长四野青，日落烟生半山紫。
夜观严光祠碑有感
我昔过钓台，峭石插江渌。
登堂拜严子，挹水荐秋菊。
君看此眉宇，何地著荣辱。
雒阳逢故人，醉脚加其腹。
书生常事尔，乃复骇世俗。
正令为少留，要非昔文叔。
平生陋范晔，琐琐何足录。
安得太史公，妙语写高躅。
老疾戏自赠
年过七十日夜衰，羸然骨立不支持。
一身百病作无时，饭且不足那论医。
镜中之人定是谁，面骨突兀鬓成丝。
买棺作冢计已迟，一旦宁免累诸儿。
门前湖山可遨嬉，心虽欲往力不随。
左车牙脱吁可悲，问汝何不食肉糜。
有客
有客隐华山，学道忘岁月。
灵苗生绝壁，光景中夜发。
斸根食之尽，倏尔换金骨。
通籍虎豹阍，日预通明谒。
绿章奏封事，误字坐责罚。
后身幸不忘，去日苦飘忽。
白首三入朝，未省及黔突。
方逃申公钳，已取卞和刖。
福微不盈眦，罪众几擢发。
上天岂怜之，寸步使屡蹶。
拔其利欲根，还之山水窟。
洗心谢宿愆，世事等胡粤。
岁暮风雨二首·其二
一冬少雨雪，人意常昏昏。
夜半有奇事，雨声卷江村。
陆子真老农，破屋依颓垣。
扶持衰病身，收召谴逐魂。
手烹墙阴荠，美若乳下豚。
听雨取一醉，不厌村酒浑。
眼眚灯生晕，衣弊虱可扪。
父子幸相守，万事何足论。
忆荆州旧游
书剑万里行翩翩，度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事，至今旷快思楚天。
落笔千言不加点，班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白，笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。
功名富贵自古只如此，不如驰射乐饮终残年。