有客隐华山，学道忘岁月。
灵苗生绝壁，光景中夜发。
斸根食之尽，倏尔换金骨。
通籍虎豹阍，日预通明谒。
绿章奏封事，误字坐责罚。
后身幸不忘，去日苦飘忽。
白首三入朝，未省及黔突。
方逃申公钳，已取卞和刖。
福微不盈眦，罪众几擢发。
上天岂怜之，寸步使屡蹶。
拔其利欲根，还之山水窟。
洗心谢宿愆，世事等胡粤。
《有客》全文
- 注释
- 华山：中国著名的五岳之一。
学道：修炼道术或佛法。
灵苗：指仙丹或灵药。
通籍：取得宫廷中的身份。
绿章：古代文书的一种，绿色封面。
黔突：古代厨房的烟囱，比喻权势中心。
申公钳：传说中的刑具，比喻束缚或压制。
卞和刖：卞和因献玉被砍足的故事，比喻遭受冤屈。
福微：福气微小。
罪众：罪孽众多。
- 翻译
- 有位访客隐居华山，一心修道忘记时光流逝。
灵异的草木生长在峭壁之上，夜晚的光芒悄然绽放。
挖根吃掉它，瞬间骨骼换金质，
从此能出入虎豹守卫的宫门，每日拜见光明。
绿色的奏章上密密麻麻写满机密，一个错字就招致责罚。
希望来世不忘此生教训，离别之日总是匆匆忙忙。
三次白发苍苍入朝为官，却从未真正接近权力核心。
刚逃离申公的钳制，又遭遇卞和被砍足的命运。
福气微薄不足以填满眼眶，罪孽深重几乎拔掉头发。
难道上天会怜悯我？步步皆是挫折。
斩断贪婪欲望的根源，回归山水之间。
洗净心灵以谢过往罪过，世间纷扰如同胡粤之地般遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在华山修道的隐士，他深陷修炼之中，忘记了世俗的时光。他的精神如灵苗般在峭壁间茁壮生长，即使在深夜也能散发出光芒。然而，他的修行并非一帆风顺，曾因奏章中的错误受到责罚。尽管如此，他仍坚守信念，希望不忘初衷。他在官场的经历坎坷，仕途不顺，犹如申公受钳、卞和被刖的遭遇。福分微薄，罪过众多，让他深感人生的艰难。诗人感叹上天似乎并未眷顾他，使他屡次跌倒。最终，他决定割舍欲望，回归山水，洗涤心灵，以求洗清过去的罪过，看淡世事，如同胡粤之地的豁达。整首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生挫折的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
正宫·醉太平
声声啼乳鸦，生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙，香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
天净沙·宁可少活十年
宁可少活十年，休得一日无权。
大丈夫时乖命蹇。
有朝一日天随人愿，赛田文养客三千！