诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
宋 / 方岳   形式: 五言律诗  押[阳]韵

逢人提菊卖,方省是重阳。

山晓雨初霁,江秋树亦凉。

年华犹故我,烽火更殊乡。

有客那无酒,令人忆草堂。

(0)
翻译
遇到行人售卖菊花,才想起今天是重阳节。
早晨山色在雨后放晴,秋天江边的树木也感到凉意。
年纪虽然依旧,但战火却让我身处异乡。
有客人却没有酒,这让我想起了遥远的草堂。
注释
逢人:遇见行人。
提:拿着。
菊:菊花。
卖:售卖。
省:想起。
是:是。
重阳:农历九月九日,重阳节。
山晓:早晨的山色。
雨初霁:雨后放晴。
江秋:秋天的江边。
树亦凉:树木也感到凉爽。
年华:年纪。
犹:依旧。
故我:原来的自己。
烽火:战争烽火。
殊乡:异地他乡。
客:客人。
那无:没有。
酒:酒。
令:让。
忆:回忆。
草堂:杜甫的草堂,代指故乡或宁静的生活。
鉴赏

这首诗描绘了重阳节(即中国的传统重阳节,也称为双九节,时间为农历九月初九)的景象。开篇“逢人提菊卖,方省是重阳”两句,通过卖菊花的情景,点明时节,表达了诗人对这个节气的关注和期待。

接下来的“山晓雨初霁,江秋树亦凉”四字,勾勒出一幅山雨初歇、江边秋意浓厚的画面。这里不仅描写了自然景色,更通过雨后的清新和秋天的凉爽,传达了一种淡远的情怀。

“年华犹故我,烽火更殊乡”两句,则表达了诗人对时光流逝的感慨,以及战争带来的家国破碎之痛。年华虽未变,但个人的境遇却已大不相同,这种对比强化了诗人的哀伤情绪。

最后,“有客那无酒,令人忆草堂”两句,通过设想中有一位旅人缺少了共饮的酒,触发了对某个地方或场合(草堂)的怀念。这里虽未明言,但可感知诗人内心的孤独与渴望。

整首诗通过重阳节这一特定时刻,勾勒出一幅生动的秋景,并在此基础上表达了对个人境遇和时代变迁的深沉感慨。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

感怀·其十四

南州辫发儿,相从事觚椠。

陈遵好尺牍,暇日聊口占。

悠悠历岁年,寒暑若病痁。

道德负初心,谁独受针砭。

(0)

寄厚轩

醉别玄都观里春,竹风扶梦每怀君。

两乡吟思共秋月,一段离愁隔暮云。

载酒登山成负约,裁诗寄驿当遗文。

何时共剪西窗烛,抵掌清谈到夜分。

(0)

庚子营又青旧业四首·其四

燕子重寻旧主人,呢喃语别几经春。

足间红缕犹无恙,巷口斜阳记不真。

(0)

读舅氏欧耐轩遗槁

舅没于今二十年,文章零落更谁传。

朝廷不喜刘蕡策,风月空留李贺篇。

得米养亲供子职,有才无命岂天然。

人言我貌偏相似,收读群书即旧毡。

(0)

八月朝回呈学士阎静斋李野斋赵方塘·其一

十二光明阙,神仙奠巨鳌。

风清双雉扇,天近五龙袍。

玉斧红云合,金茎碧露高。

圣明千载会,喜色动旌旄。

(0)

思明州·其一

风吹蛮雨滴芭蕉,杵臼敲残夜寂寥。

留得孤灯床榻畔,思明州里过元宵。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1