去洛逃欢事已悲，入关依泰势尤危。
两强分魏终亡魏，是为周齐受禅基。
《孝武修》全文
- 拼音版原文全文
孝 武 修 宋 /徐 钧 去 洛 逃 欢 事 已 悲 ，入 关 依 泰 势 尤 危 。两 强 分 魏 终 亡 魏 ，是 为 周 齐 受 禅 基 。
- 翻译
- 离开洛阳寻找欢乐已是悲伤之事，进入函谷关依靠泰势更是危险重重。
两个强大的势力瓜分魏国最终导致魏国灭亡，这奠定了周朝和齐国交替统治的基础。
- 注释
- 洛：洛阳，古都之一。
逃欢：逃离欢乐，指追求享乐。
事已悲：事情已经令人感到悲哀。
入关：进入函谷关。
依泰势：依靠强大的势力。
尤危：更加危险。
两强分魏：两个强国瓜分魏国。
终亡魏：最终导致魏国灭亡。
是为：这就成为。
周齐受禅基：周朝和齐国交替统治的基础。
- 鉴赏
这首诗反映了历史上的一个事件，即北魏孝武帝从洛阳出逃，寻求庇护的过程。他先是离开洛阳以逃避政治纷争的悲哀，接着进入潼关投靠宇文泰，但这样的选择在诗中被描述为尤其危险。诗人通过"两强分魏终亡魏"这一句，暗示了北魏因为内部矛盾和外部势力的瓜分而最终走向灭亡的命运。这句也是对孝武帝此举可能预示着北魏政权不稳，为后来周（西魏）和齐（东魏）两国篡位奠定了基础的暗示。整首诗以简洁的语言，揭示了历史变迁中的权谋与悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗
骚人墨客可无诗，正值秋郊刈穫时。
此日三登殊可乐，向来半菽亦堪悲。
家家芋栗儿童喜，处处鸡豚父老期。
负郭有田归去晚，婆娑拙守不劳麾。
余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀
屈指西风阅岁华，半年行役苦思家。
綵衣归去亲闱好，画角吹残客梦赊。
病里中秋慵见月，醉中九日强簪花。
朅来又过书云候，节物催人一可嗟。
圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末后童子證果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也
风雨飘摇绀宇摧，百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施，定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气，只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去，会有清莲一朵开。