诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中书怀》
《病中书怀》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗

鹤骨鸡肤不耐寒,那堪癣疥更斑斓。

开年惨淡阴兼雨,终日抓搔寝不安。

未可给扶亲几杖,岂能见客摄衣冠。

人言剥复相更代,频把韦编反对观。

(0)
注释
鹤骨:形容人消瘦如鹤。
鸡肤:比喻皮肤粗糙像鸡的羽毛。
不耐寒:不能忍受寒冷。
那堪:怎能承受。
癣疥:皮肤病。
斑斓:色彩纷繁或病情严重。
开年:年初。
惨淡:阴暗凄凉。
阴兼雨:阴天并伴有雨。
抓搔:抓挠。
寝不安:无法安心睡觉。
给扶:扶持,需要帮助。
亲几杖:亲人使用的拐杖。
岂能:怎能。
摄衣冠:整理衣帽。
剥复:事物的兴衰更替。
相更代:交替更换。
频把:频繁翻阅。
韦编:古代用牛皮绳编连竹简,借指勤奋读书。
反对观:对照思考,反思。
翻译
他的身体瘦弱,皮肤如鹤骨鸡皮,难以抵御寒冷,更何况皮肤病让他更加困扰。
新的一年里天气阴冷多雨,他整日瘙痒难耐,无法安睡。
他还没有老到需要依赖拐杖,也无法在客人面前整理仪容。
人们常说世事轮回,他却以此为鉴,反复研读经典,寻找答案。
鉴赏

这首诗描绘了诗人因病困床的痛苦与无奈,通过对身体不适和外界变化的观察,抒发了内心的忧虑和孤独感。

“鹤骨鸡肤不耐寒”形象地表达了诗人体弱多病,“那堪癣疥更斑斓”则写出了皮肤上癣疾的痒痛,给人的生活带来极大的不适。"开年惨淡阴兼雨"描绘了外部环境的阴冷与湿润,与诗人内心的凄凉相呼应。

“终日抓搔寝不安”直接表达了病中无法安宁休息的痛苦,“未可给扶亲几杖”则透露出诗人在病中孤独无助,没有亲朋好友的关怀和帮助。"岂能见客摄衣冠"更强调了诗人的无力回天,无暇他顾。

“人言剥复相更代”表明外界对于诗人疾病的变化有着不同的说法,可能有人对此进行了讨论甚至是流言蜚语。“频把韦编反对观”则显示诗人在这无助中仍然保持着阅读和思考,通过古籍的学习来寻求心灵上的慰藉。

整体而言,这首诗不仅展现了诗人身体上的痛苦,更深刻地表达了精神上的孤独与不安。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡馀杭出陆至富阳

发轫出江津,晴熏绿野匀。

泉声漱莎石,岚翠湿衣巾。

天近云冲马,林深鸟唤人。

将身入图画,谁复羡麒麟。

(0)

霜天晓角.绿净堂

五羊安在。城市何曾改。

十万人家阛阓,东亦海、西亦海。年年蒲涧会。

地接蓬莱界。老树知他一剑,千山外、万山外。

(0)

鹧鸪天·其二

西畔双松百尺长。当时亲自见刘王。

山前今日莲花水,往者将军洗马塘。

南粤路,汉宫墙。晚风历历说兴亡。

摩挲东晋苍苔灶,细说仙翁炼药方。

(0)

晚易斋·其二

泳道东湖联句,正仲篆畦和篇。

半世清风朗月,十年闷雨愁烟。

(0)

谢御史王素行免里正之役

绣衣御史当霄立,星次周流到上台。

万里东隅观出日,十年幽蛰听惊雷。

顿令绝学知书贵,解使贪官觉贿灾。

恩及老生何以报,只将颂语献行台。

(0)

绿阴

稚绿藉老红,政尔有馀妍。

万虑不作时,清朗见尧天。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1