诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溪上避暑二首·其一》
《溪上避暑二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

暮年事业转悠悠,尽日投竿杜若洲。

世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧。

全家只合云山老,万事空惊岁月遒。

褫带脱冠犹病暍,正平颇忆著岑牟。

(0)
注释
暮年:晚年,指年纪大了。
杜若洲:古代传说中的仙人居所,此处象征隐逸之地。
漫言:随便说,不切实际的话。
地埋忧:比喻忧虑无法消除,像被埋在地下一样。
云山:指隐居的山水之间。
岁月遒:岁月紧迫,形容时光飞逝。
褫带脱冠:解下官职的标志,表示退隐。
病暍:热病,这里比喻内心的困扰。
正平:诗人自指,可能暗示过去的生活方式。
岑牟:古代一种粗布鞋,这里代指简朴的生活。
翻译
晚年的生活变得无所适从,整天在杜若洲垂钓度日。
世间常言上天偏爱饮酒,自古以来哪有大地能埋藏忧虑。
全家只想在山水间终老,世事变迁让我对岁月匆匆感到惊心。
即使解下官帽,脱去冠冕,仍为热病所困,此时我深深怀念过去的简朴生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《溪上避暑二首(其一)》。诗中,诗人以暮年的视角,描绘了自己的生活状态和心境。首句“暮年事业转悠悠”,表达了诗人晚年时事业无常,飘忽不定的感受。接着,“尽日投竿杜若洲”描绘了他选择在杜若洲垂钓,过着隐逸的生活,以此消磨时光。

“世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧”这两句,诗人借酒表达对世事的感慨,暗示人生忧虑无处不在,即使在看似宁静的自然中,也难掩内心的忧虑。诗人认为,天不会偏爱饮酒,忧虑也无法被大地所埋藏。

“全家只合云山老,万事空惊岁月遒”进一步强调了诗人渴望归隐山林,避开尘世纷扰的愿望,同时也流露出对岁月流逝的无奈与感叹。最后一句“褫带脱冠犹病暍,正平颇忆著岑牟”,诗人自嘲即使在炎炎夏日,脱去官服仍感热病,暗指官场生活的疲惫,怀念起过去的简朴生活,如岑牟这样的平民服饰。

总的来说,这首诗通过个人经历和感受,展现了诗人对晚年生活的反思和对自然、简朴生活的向往,以及对世事无常和岁月无情的深刻认识。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

于鳞子与子相元美过访共怀谢山人茂秦·其五

离别谁堪惜,艰危共怆神。

白鸥江海狎,玄鸟岁时频。

地迥韩陵暮,天空漳水春。

无为岐路泣,老至逐时人。

(0)

送吴山人游北岳兼谒舜泽苏公

尔作西京客,还寻北岳游。

黄云经紫塞,白发忆丹丘。

久谢区中累,行参幕下筹。

悬知登览罢,长啸拂吴钩。

(0)

咏怀·其十五

槐岭光熊熊,峚山列丹树。

中有神仙人,乘鸾驾烟雾。

明霞结为裳,玄玉瑑为宇。

方与三辰游,岂复计寒暑。

鹑笼栖凤鸟,局促铩其羽。

放神凌八荒,将与斯人遇。

(0)

公无渡河

公无渡河,河浊且波。公无渡河,乱石嵯嵯。

朔风萧萧,祁雨滂沱。鼋鼍出没,蛟龙孔多。

猗嗟公兮,汝无渡河。

(0)

午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也·其一

去国已多恨,况乃宗将颓。

大夫成自放,渔父谩相猜。

白雨沉沙没,清风激浪回。

独怜馀诛草,空作楚骚裁。

(0)

会莫志完李瑶泉甘文峰宴岳丈温泉宅时有歌妓在右

伏雨初收送晚凉,江南黏乳酝秋香。

宦情不觉来沧海,山侣何缘入醉乡。

会有风光传杜曲,何须云雨赋高唐。

他年待诏荣金马,尚记彭宣鬓已霜。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1