遗直诵家声，持心本至诚。
何劳求皦察，所至自安平。
气象馀前辈，才华属后生。
飞腾看诸子，相继亦公卿。
《鲁元翰中大挽词二首·其一》全文
- 注释
- 遗直：正直的传统。
诵：传承。
家声：家族的好名声。
持心：坚守内心。
至诚：极尽真诚。
何劳：何必费力。
皦察：明察秋毫。
自安平：自然而然地平稳。
气象：风范。
馀：遗留。
前辈：前人的成就。
才华：才能。
属：归属。
后生：年轻一代。
飞腾：飞黄腾达。
诸子：你们这些人。
相继：一个接一个。
公卿：高级官员。
- 翻译
- 他秉持家族的正直传统，内心始终真诚无比。
无需刻意追求明察秋毫，他的行为自然平稳安和。
他的风范如同前辈留下的印记，才华却属于新一代。
期待你们这些年轻人能飞黄腾达，相继成为国家的重要官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为鲁元翰所作的挽词之一，表达了对鲁元翰家族声誉和品性的高度赞扬。首句“遗直诵家声”称赞鲁元翰家族传承了正直的家风，次句“持心本至诚”肯定他个人的真诚品格。诗人认为，无需刻意追求显赫，鲁元翰的德行已经使他在所到之处都能带来安宁。
“气象馀前辈”暗示鲁元翰的气质和风范如同前辈一样卓越，而“才华属后生”则表达了对其后辈才俊的期待。最后两句“飞腾看诸子，相继亦公卿”寄望鲁元翰的后代能继承他的优秀品质，未来在仕途上有所作为，成为国家栋梁。
整体来看，这是一首赞美逝者品德与家族荣耀，并对未来寄予厚望的挽词，情感真挚，语言简练。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送徐希孟之沅湘
青青璚树枝，忽带风霜雪。
借问此何来，沅湘久从役。
翻思离别年，寒暑屡迁易。
故交几人存，往事谁能识。
秋风飘大荒，旅雁振新翼。
翩然整行旆，又欲辞乡国。
庭闱岂不恋，王事敢宁息。
嗟予久衰病，送子伤衷臆。
匪无丈夫志，临岐要难抑。
后会复何时，劝子加餐食。
杂诗十首·其十
东去有瀛洲，灵鳌戴三峰。
洪涛九万里，云海彷佛通。
神仙息其上，丹阙泊珠宫。
餐霞几玉蕊，绿发双青瞳。
我将从之游，轻举凌长风。
飘飘八纮外，流睇九垓中。
江河一沟渎，泰华如蚁封。
放神荡精魄，寿与天地终。
满江红.题徐用王躬耕图，和余广霞韵，是岁值大水
拍浪天浮，柴门外、江涛新涨。
经水道、平添数尺，幸而无恙。
荷锸也须耕月下，带经却惯锄云上。
看载筐、及筥自南来，伊谁饷？瞻绿野，清波漾。
樵父泣，渔翁唱。羡庞妻作黍，陶公成酿。
曳索有时还著屩，挂钱无事将携杖。
问徐孺、稼穑近如何？图难状。