东君回驭已春残，红日长时人意闲。
玉鼻琵琶声正急，更怜莺语亦绵蛮。
《宫词·其八十七》全文
- 翻译
- 春天已经接近尾声，太阳高照，人们心情悠闲。
玉鼻琵琶的乐声急促，更让人喜爱的是黄莺的鸣叫声也婉转悠长。
- 注释
- 东君：春天的神祇。
驭：驾驭。
春残：春天将尽。
红日：夕阳。
人意闲：人心悠闲。
玉鼻：形容琵琶的美称。
琵琶：古代弦乐器。
声正急：乐声急促。
更怜：更加喜爱。
莺语：黄莺的鸣叫。
绵蛮：婉转悠长。
- 鉴赏
这首诗描写的是春天即将结束时的景象，东君指春神，回驭意味着春天的车马已经转回，春光不再。"红日长时人意闲"则表达了人们在春日悠长而又温暖的阳光下心境的从忙碌到悠闲的转变。
"玉鼻琵琶声正急"中的"玉鼻"形容琵琶的精致美观，"声正急"则传达了琵琶演奏时音符的紧迫和情感的强烈。"更怜莺语亦绵蛮"中"莺语"指的是燕子的叫声，以"绵蛮"形容其声音细长而带有哀婉之感，表达了诗人对春天即将消逝的惆怅和不舍。
整体来看，这首诗通过对自然景物的描写，传递了一种淡淡的春愁和对美好时光流逝的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乘侍者归宁
佛既强名嫌不做，亲犹未老已归休。
信邪倒见难调护，更复区区笑睦州。