日永荇池闲画舫，风清蚕馆入新丝。
内人斗草归能说，今岁山中艾出迟。
《淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首·其四》全文
- 注释
- 日永：夏日漫长。
荇池：长满荇菜的池塘。
闲画舫：悠闲的游船。
风清：微风清爽。
蚕馆：养蚕的馆舍。
新丝：刚抽出的新丝。
内人：宫中女子。
斗草：古代的一种游戏，比赛谁采的草多。
归能说：归来后能讲述。
今岁：今年。
山中艾：山中的艾草。
出迟：生长得较晚。
- 翻译
- 夏日漫长，荇菜池塘中的画舫悠闲漂浮。
微风轻拂，蚕房中新丝开始抽出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的夏日景象。"日永荇池闲画舫"，写的是白天漫长，荇菜茂盛的池塘边，一艘装饰华丽的画舫静静地停泊，显得悠闲自在。"风清蚕馆入新丝"，则转而描绘蚕房内外，微风轻拂，新丝吐出，象征着丰收和生机。
接下来，诗人笔触转向宫中生活，"内人斗草归能说"，描述宫女们在端午节期间斗草游戏的情景，她们归来后兴奋地谈论着比赛的趣事，展现出宫廷生活的轻松愉快。最后，"今岁山中艾出迟"暗示了今年山中的艾草生长较慢，可能寓意着时令稍有延误，或是对自然节奏的微妙观察。
整体来看，这首诗以端午节为背景，通过细腻的场景描绘和日常生活细节，展现了宋代宫廷的闲适与节日气氛，同时也流露出对自然时令的敏感和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠友
翼轸之东金天开，石楼紫洞分蓬莱。
溟渤吹成五云气，素女削出莲花台。
莲花台阁中天起，五岳三山宛相似。
绝顶翻回日月车，飞泉上接星河水。
飞泉绝顶相徊沿，铁桥直与东瀛连。
侧岸倒映昆崙雪，浮云西入苍梧烟。
我临夜日望沧海，紫气犹疑仙人在。
三十二峰冠簪明，荡清岚霭遥相待。
金豆著花几回拂，玉检遗章不能读。
游龙矫首玉潭空，归鹤重来海桑绿。
我入罗浮久岁华，君游豫章早回车。
飞云峰上振衣处，共揖丹丘弄彩霞。