诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王冠卿罢郡归·其一》
《送王冠卿罢郡归·其一》全文
宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[寒]韵

自是经帷旧谏官,谏书字字吐忠肝。

声名尚作中朝重,事任宁辞举世难。

廪粟未纾民瘼急,边烽谁解上忧宽。

湖上佳处归行乐,只恐忧时鼻转酸。

(0)
翻译
他原本是朝廷的老谏官,每字每句都充满忠诚的劝谏。
他的名声依旧在朝中受重视,重任在肩,即使面临全世界的质疑也不肯推辞。
百姓的疾苦还未得到缓解,边境的战火又让皇上忧虑重重。
他想在湖光山色中寻找快乐,却怕心中忧虑过多,连鼻子也会因酸楚而发酸。
注释
自是:本来是。
经帷:朝廷。
旧谏官:老谏官。
字字:每一字。
忠肝:忠诚的心。
声名:名声。
尚:依旧。
中朝:朝廷内部。
重:重要。
事任:重任。
宁辞:不肯推辞。
廪粟:粮食。
民瘼:百姓疾苦。
急:紧急。
边烽:边境战火。
上忧:皇上的忧虑。
湖上佳处:湖边美景。
归行乐:寻求快乐。
恐:担心。
鼻转酸:鼻子发酸。
鉴赏

这首诗是王遂的《送王冠卿罢郡归》。从内容来看,诗人是在向友人表达对国家大事的关切和个人情感的交织。

“自是经帷旧谏官,谏书字字吐忠肝。” 这两句描绘出一位忠诚的谏官,他曾在朝廷中直言不讳,提出了许多忠心的建议。每个字都饱含着他的忠诚和对国家的担忧。

“声名尚作中朝重,事任宁辞举世难。” 这两句表明这位谏官的名声在中央政权中仍然受到尊崇,他所承担的事情不轻易放弃,即使面临全世界的困难也不愿意退缩。

“廪粟未纾民瘼急,边烽谁解上忧宽。” 这两句反映了诗人对国家现状的关切:仓库中的粮食还没有分发给急需的百姓,而边疆的警报又增加了统治者的忧虑。

“湖上佳处归行乐,只恐忧时鼻转酸。” 最后两句则表达诗人对友人的送别之情,虽然朋友将要回到美丽的地方享受自然之乐,但诗人自己却担心在这个多灾多难的时代里,自己的忧虑会使得他即便闻到花香也无法感受到喜悦。

整首诗通过对谏官忠诚和国家关怀的情感表达,以及对友人的送别之情,展现了诗人深厚的个人情感与社会责任感。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

山间秋夜与衲子奕兼呈以诗

一枕泉风梦正痴,鸟声呼起了残棋。

山中姑妇清谭夜,橘里仙人极乐时。

出岫闲云如客意,印溪明月是吾师。

不须再演支公法,岭上青松自一枝。

(0)

冬夜漫成

严寒坐高馆,引望月明初。

长铗愁羁客,奚囊走蠹鱼。

鼠欺深夜烛,雁落一行书。

醉里于焉对,千林木叶疏。

(0)

恻恻吟·其八十七

神女巫山底事非,同游踪迹尚依依。

清宵好入襄王梦,莫漫为云到处飞。

(0)

恻恻吟·其六十八

绣被无劳蕙炷熏,风流欢散楚天云。

去年元夕灯前酒,犹记藏阄笑夜分。

(0)

恻恻吟·其三十二

云髻抛残金缕箱,行周开取泣衣裳。

我曾一剪经亲付,腻歇香消总断肠。

(0)

读曲歌·其一

欢意如灯花,引人不成卧。

相对恨无油,明明心易过。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1