得罪非天意，分明谪去身。
一心贪谏主，开口不防人。
自古有迁客，何朝无直臣。
喧然公论在，虽滞楚南春。
《送黄补阙南迁》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 补 阙 南 迁 唐 /杜 荀 鹤 得 罪 非 天 意 ，分 明 谪 去 身 。一 心 贪 谏 主 ，开 口 不 防 人 。自 古 有 迁 客 ，何 朝 无 直 臣 ？喧 然 公 论 在 ，难 滞 楚 南 春 。
- 注释
- 得罪：获罪，冒犯。
非天意：不是出于上天的旨意。
谪去：被贬谪离开。
身：自身。
一心：全心全意。
贪：渴望。
谏主：劝谏君主。
开口：说话。
迁客：被贬谪的官员。
何朝：哪个朝代。
直臣：正直的大臣。
喧然：喧哗的样子。
公论：公众舆论。
滞：停留，滞留。
楚南：古代中国南方的楚地。
春：春天。
- 翻译
- 得罪并非天意安排，明明是被贬谪离开。
一心只想劝谏君主，说话不慎被人误解。
自古以来都有被贬的官员，哪个朝代没有正直的大臣。
公众舆论依然强烈，虽然我被滞留在楚南，春天依旧喧闹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《送黄补阙南迁》。诗中表现了对朋友黄补阙被贬官至南方的同情和不舍，以及对于直言不讳之士的肯定和赞扬。
“得罪非天意，分明谪去身。” 这两句表达了诗人认为黄补阙的遭遇并非上天所愿，而是人间的误解导致了他的贬官。这里的“分明”意味着清晰无误，强调黄补阙被贬是一种不公正的对待。
“一心贪谏主，开口不防人。” 这两句则形象地描绘了黄补阙直言真相、忠诚于君主而不顾及个人安危的品格。诗中的“贪”字有贪婪之意，意味着他过度地渴望向君主进谏，而“开口不防人”则显示了他的直率和不设防备。
“自古有迁客，何朝无直臣。” 这两句诗表达了一种历史感和无奈。迁客指被贬官的士人，这里诗人感慨地指出，自古以来就有因为直言而遭遇不幸的士人，无论哪个朝代都难以避免这样的现象。
“喧然公论在，虽滞楚南春。” 最后两句则是在说尽管黄补阙被贬至偏远之地，但他的名声和直率的品德依然被人们所称道。即使身处繁华如春天的楚南，他的美名也不会因此而减损。
整首诗通过对黄补阙遭遇的描述，抒发了诗人对于忠诚直言之士的赞赏，以及对不公正命运的无奈感慨。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送阳春歌和陈宋卿
南风吹春辞九垓，百舌怨诉黄鹂哀。
老夫卧病亦强起，把酒劝花俱一杯。
我家旧住金陵曲，开门正对梁王台。
桃花盈蹊柳映地，年年爱见春风来。
千金买鞍装骏马，山高堆粟成新醅。
云台功名不足取，富贵于我如蒿莱。
古人白骨穴蝼蚁，亦知王乔安在哉。
一从弃掷向湘水，辕驹局促惭非才。
羁栖厌见春色至，教儿刬却东园梅。
纵有韶华满郊薮，弄花斗草随婴孩。
青春尔今去，勿为吾徘徊。
吾衰今久矣吾视，天地万物真浮埃。
同海阳舒教谕登湘山绝顶因赠别
兀坐不快意，起登湘山头。
九疑峥嵘忽到眼，洞庭湘浦遥争流。
盘空苍磴路险绝，四月爽气疑清秋。
波涛微茫指海南，彷佛十二仙人楼。
欲行更止魂惕慄，声动河汉惊牵牛。
舒君好奇更豪宕，攀援绝壁枝撑幽。
拂拭苔花坐崖石，把酒长笑观潮州。
下窥城郭弹丸小，但听两耳风飕飗。
西瞻苍梧吊虞舜，满江泪竹湘灵愁。
尉佗孤坟竟谁是，纷纷白草埋荒邱。
忆昔楼船下南粤，连天雪甲横戈矛。
祇今陵谷已非昔，况乃杨仆诸王侯。
古今成败等翻掌，天地逆旅俱蜉蝣。
与君且醉苍玉瓯，对面但喜莫复忧。
明朝解缆灵川水，却望湘山思旧游。
《同海阳舒教谕登湘山绝顶因赠别》【明·顾璘】兀坐不快意，起登湘山头。九疑峥嵘忽到眼，洞庭湘浦遥争流。盘空苍磴路险绝，四月爽气疑清秋。波涛微茫指海南，彷佛十二仙人楼。欲行更止魂惕慄，声动河汉惊牵牛。舒君好奇更豪宕，攀援绝壁枝撑幽。拂拭苔花坐崖石，把酒长笑观潮州。下窥城郭弹丸小，但听两耳风飕飗。西瞻苍梧吊虞舜，满江泪竹湘灵愁。尉佗孤坟竟谁是，纷纷白草埋荒邱。忆昔楼船下南粤，连天雪甲横戈矛。祇今陵谷已非昔，况乃杨仆诸王侯。古今成败等翻掌，天地逆旅俱蜉蝣。与君且醉苍玉瓯，对面但喜莫复忧。明朝解缆灵川水，却望湘山思旧游。
https://www.fglrt.com/shici/fP4wc9.html