滃滃云堆上，茫茫雪海中。
煎茶誇坐客，打竹课蛮童。
冰谷鸣饥鹤，烟汀立断鸿。
归来更堪喜，葑火满炉红。
《雪中登云泉上方》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 登 云 泉 上 方 宋 /陆 游 滃 滃 云 堆 上 ，茫 茫 雪 海 中 。煎 茶 夸 坐 客 ，打 竹 课 蛮 童 。冰 谷 鸣 饥 鹤 ，烟 汀 立 断 鸿 。归 来 更 堪 喜 ，葑 火 满 炉 红 。
- 注释
- 滃滃：形容云雾浓厚的样子。
茫茫：形容雪原广大无际。
煎茶：烹煮茶叶，指主人待客。
誇：夸赞，此处指主人的热情好客。
蛮童：指山里的孩子。
冰谷：寒冷的山谷。
断鸿：失群的孤雁。
葑火：葑草燃烧的火，可能指薪柴或篝火。
炉红：炉火旺盛，红色明亮。
- 翻译
- 浓厚的云雾堆积在山顶上，无边的雪原中
主人热情地煮茶招待客人，用竹杖教导着山里的孩童
饥饿的鹤在冰冷的山谷中哀鸣，孤独的鸿雁停在烟雾笼罩的沙洲
回家后更是欢喜，炉火中燃烧的葑草发出红光
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雪中登临云泉上方的景象。首句“滃滃云堆上”展现了云雾缭绕的山巅，给人以高远神秘之感；“茫茫雪海中”则描绘出一片洁白无垠的雪景，显得广阔而宁静。诗人与朋友围炉煮茶，享受着相聚的欢乐，同时不忘教育身边的蛮童，体现了其教书育人的责任感。“冰谷鸣饥鹤”一句，通过饥饿的仙鹤的叫声，增添了环境的清冷和寂静；“烟汀立断鸿”则借孤独的鸿雁形象，寓言自己漂泊异乡的孤寂心情。
最后两句“归来更堪喜，葑火满炉红”，诗人表达的是在历经风雪后回到温暖居所的喜悦，炉火旺盛，象征着生活的希望和归家的温馨。整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感体验，展现出雪中登高、生活情趣与内心世界的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杨花用丁御史韵
绿杨堤上起鲜飙，无数飞花映日娇。
稍近楼台度帘幕，忽沾杯斝绚琼瑶。
灞陵吟望春偏好，彭泽行寻路匪遥。
照眼适同张绪态，多情浑似小蛮腰。
轻随戏蝶飘邻圃，急送游人过市桥。
村白不禁芒履踏，店香须赴酒家邀。
难收弱絮从衣薄，错认柔丝把鬓撩。
摇荡度江千万里，颠狂辞树两三朝。
残春莫怪犹飞雪，明日重看定化薸。
底事诗人频赋咏，绣衣曾惹上丹霄。