荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白，雪晴山色向人青。
惊心家远书难寄，迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。
《邳州》全文
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
十载：十年。
暂舣：暂时停泊。
扁舟：小船。
坐驿亭：坐在驿站亭子里。
春到：春天来临。
梅花何处白：哪里的梅花还开着白色。
雪晴：雪后放晴。
山色向人青：山色仿佛向人展示它的青翠。
惊心：让人心惊。
家远：家在远方。
书难寄：书信难以送到。
迎面风寒：迎面而来的寒风。
儿女态：孩子们的娇态。
晓猿夜鹤：清晨的猿猴和夜晚的鹤。
笑林扃：笑我独守的林中住所。
- 翻译
- 我在荒废的城市走了十年，暂时停靠小船在驿站亭子。
春天来了，梅花盛开的地方在哪里能找到白色？雪后初晴，山色显得更加青翠欲滴。
想到家遥远，书信难以送达，寒风吹来，酒意也容易清醒。
不必再怀念牵着衣服的孩子们的模样，清晨猿猴夜晚鹤鸣，都在笑我独守空林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡、怀念亲人的情感。在荒凉的古城中，诗人已经度过了十个年头，每当路过重经之地，都会驻足停留，寻找一丝家的温暖。春天到来时，梅花洁白如雪，但这份美景也只能增加诗人的乡愁。远方的家园难以寄书问候，只能在迎面而来的寒风中饮酒解忧。
诗中还透露出诗人对儿女之情的淡漠，这不仅是因为生活的艰辛，也反映了诗人内心的孤独与无奈。晓猿夜鹤，形象地表达了诗人的寂寞与超脱，同时也展现了他对自然界的一种融入和理解。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写，巧妙地抒发了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灯下晚餐示子遹
家贫短衣不掩骭，空庖凄凄灶不爨。
老翁八十忍饥熟，兀坐空堂日常旰。
今年闰馀九月寒，那敢遽议南山炭。
艰难幸复致一餐，餔歠灯前百忧散。
遹子挟册于于来，时与乃翁相论难。
但令歆向竟同归，门前籍湜何忧畔。
灯下读书戏作
吾生如蠹鱼，亦复类熠耀。
一生守断简，微火寒自照。
区区心所乐，那顾世间笑。
闭门谢俗子，与汝不同调。
戏咏
岁历还逾半，人生但可悲。
此身犹老健，随处且儿嬉。
累瓦初成塔，埋盆又作池。
惟应上庭树，不及髧髦时。
次韵邢德允见赠
人间荣瘁固难穷，岁月推迁即老翁。
马骏初非凡眼识，源深终与大川通。
细思渭北希高价，终胜淮南诮发蒙。
莫学三山顽钝叟，一生空耗太仓红。