诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《灯下晚餐示子遹》
《灯下晚餐示子遹》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[翰]韵

家贫短衣不掩骭,空庖凄凄灶不爨。

老翁八十忍饥熟,兀坐空堂日常旰。

今年闰馀九月寒,那敢遽议南山炭。

艰难幸复致一餐,餔歠灯前百忧散。

遹子挟册于于来,时与乃翁相论难。

但令歆向竟同归,门前籍湜何忧畔。

(0)
拼音版原文全文
dēngxiàwǎncānshì
sòng / yóu

jiāpínduǎnyǎngànkōngpáozàocuàn

lǎowēngshírěnshúzuòkōngtángchánggàn

jīnniánrùnjiǔyuèhángǎnnánshāntàn

jiānnánxìngzhìcānchuòdēngqiánbǎiyōusàn

xiéláishínǎiwēngxiānglùnnán

dànlìngxīnxiàngjìngtóngguīménqiánjièshíyōupàn

翻译
家境贫寒衣衫破旧遮不住膝盖,空荡厨房冷灶无人炊烟起。
八十岁的老翁忍受饥饿煮熟饭菜,独自坐在空荡的厅堂中直到天晚。
今年闰月九月格外寒冷,哪敢轻易谈论南山的木炭需求。
艰难之中能有一顿饭吃,已是不易,灯下进食愁绪全消散。
儿子捧着书本前来,时常与父亲讨论学问上的难题。
只要能让你们学业有成,共同进步,门前的清静就不会有背叛之忧。
注释
家贫:家境贫寒。
短衣:破旧衣衫。
骭:膝盖。
空庖:空荡的厨房。
灶:炉灶。
忍饥:忍受饥饿。
兀坐:独自坐着。
日常旰:直到天晚。
闰馀:闰月。
寒:寒冷。
南山炭:南山的木炭。
餔歠:进食。
灯前:灯下。
百忧散:愁绪全消。
遹子:儿子。
挟册:捧着书本。
论难:讨论难题。
歆向:学业有成。
同归:共同进步。
畔:背叛。
鉴赏

这首诗描绘了一个贫困家庭的生活场景。诗中的主人公是一位八旬老翁,衣衫褴褛,家中厨房简陋,炉火不生,生活困苦。尽管如此,他仍能忍受饥饿,独自坐在空荡的厅堂中,直到天色昏暗。由于今年闰月气候寒冷,他不敢轻易期待南山的木炭供应。在艰难时刻,一顿饭成了奢侈,他在微弱的灯光下进食,忧虑尽散。

诗人陆游的儿子遹子带着书卷前来,与父亲讨论学问,他们的对话似乎能带来心灵的慰藉。诗人希望儿子能够理解并接受生活的艰辛,共同面对困难,不必过于担忧家境的不稳定。整首诗以家庭晚餐为切入点,展现了诗人对家庭亲情的珍视和对生活的坚韧态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

搏云吟·其十二

红尘盘礴紫霄颠,水印波痕月印天。

宝筏翩翩浮玉海,篴声风递鹭洲边。

(0)

怀归·其二十三

刻凤楼头月,芸晖续旧盟。

绿筠垂几席,白酒坐柴荆。

离乱朋情合,登临雁羽轻。

连床虚榻待,乡国有嘤鸣。

(0)

春怀

三春为客恨,两地惜春光。

柳短垂新绿,花残贮剩香。

心连沙雁远,愁共岭云长。

自然成梦想,惟有涕沾裳。

(0)

书台书怀

九阜晴初见,双江雨合流。

泉声偏近枕,猎火自明楼。

亦有杯中物,应无客外愁。

生涯随泛梗,未拟棹归舟。

(0)

寄李本宁观察

传闻旌节下巴西,天目东南望不迷。

彩鹢乘风飞水驿,襜帷带雨慰春犁。

停舟访古过严濑,按部探奇入会稽。

却忆梁园曾御李,几回飞梦隔云霓。

(0)

寄武昌郑观察

海上风流一使君,声华籍籍汉廷闻。

登楼长啸三山月,作赋还淩七泽云。

建节暂辞鹓鹭侣,停车偏问鹿麋群。

临岐不尽相逢兴,?得谈诗坐夜分。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1