斜向西南月半弯，五更正值毕叉间。
朝来骤有风兼雨，红晕饶添一大环。
《连夜书·其二》全文
- 注释
- 西南：方位词，指西南方。
月：月亮。
半弯：形容月亮形状像半个圆圈。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是清晨。
毕叉：星宿名，毕宿和觜宿的合称，古人认为它们排列在一起像一把叉。
朝来：早晨来临。
骤：突然。
风兼雨：风雨同时到来。
红晕：月光下的红色晕影。
添：增加。
一大环：形容月晕的范围很大，像一个大环。
- 翻译
- 月亮斜挂在西南天空，呈现半圆形的弯弧
此时正是清晨五更时分，恰好在毕宿五星之间
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜月色与天气变化的画面。开篇"斜向西南月半弯"，月亮如同挂钩一般，斜倚在西南方位，形状如同弓箭之半弯，给人以静谧而深远之感。
接着"五更正值毕叉间"，诗人指出时间已是夜晚的最后时刻，即将黎明前最黑暗的一瞬。这里的"五更"分割了夜晚为五个等份，每份约两个小时，这里所说的"五更"大概在凌晨三至五点之间。
然后诗人描述了天气的变化："朝来骤有风兼雨"，清晨突然间刮起了风并伴随着雨水，给人的感觉是突如其来的自然之变。
最后一句"红晕饶添一大环"，在这样的夜色中，月亮被云层所掩盖，露出了一个大而圆的光环，这个光环带有淡淡的红意，也许是因了风雨后的天边余晖。
这首诗通过对深夜月色和突发风雨的描写，展现了诗人独特的艺术感受与自然观察。诗中的意象既表现出夜晚的静谧与神秘，又透露出一丝动荡不安的氛围，为读者营造了一种深邃而丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
洞仙歌
荒山明月，下有云来去。深夜纤毫静可数。
问古今底事，留此空光，修月户、犹是当年玉斧。
思君持羽扇，来伴微吟，水佩风环饮松露。
待勾漏丹成，约与轻飞，人间世、不知归处。
更长啸、馀声振林溪，见乱红惊飞，半岩花雨。
题兰陵王碑阴
齐室生武贤，兰陵乃颇牧。
析瓜飨虎士，餍饫比粱肉。
金墉免胄战，破阵何神速。
乐府有遗声，当歌凯旋曲。
盘宗既不寿，霸祚宜尔促。
十代六百年，人间换陵谷。
荒途接幽垄，谁复禁樵牧。
窆石半攲摧，钩锄断鳌足。
苍苔蚀瑑刻，仰睇眩尘目。
操翰无愧辞，千言不为辱。
流湍齧马鬣，客土日危蹙。
霪潦并年间，弥漫即川陆。
昔多万两送，今无一抔筑。
人生妄区别，共尽同草木。
何待雍门弹，令君泪盈匊。