涉世头将白，耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版，夜渴饮冰壶。
咄咄知今是，栖栖愧故吾。
穷通端有命，一笑视平芜。
《涉世》全文
- 翻译
- 刚刚步入社会已显苍老，沉迷于诗歌让我面容憔悴。
清晨斋戒时研读经书如玉版般珍贵，夜晚口渴则以冰壶中的水解渴。
感叹如今认清现实，内心愧对过去的自己。
人生的困顿与顺利自有天定，笑着看待这平坦的原野。
- 注释
- 涉世：步入社会。
头将白：已显苍老。
耽诗：沉迷于诗歌。
貌欲枯：面容憔悴。
晨斋：清晨斋戒。
玉版：珍贵的经书。
夜渴：夜晚口渴。
冰壶：冰镇的水。
咄咄：感叹声。
知今是：认清现实。
栖栖：内心不安。
愧故吾：愧对过去的自己。
穷通：困顿与顺利。
端有命：自有天定。
一笑：笑着。
平芜：平坦的原野。
- 鉴赏
这首宋朝徐瑞的《涉世》描绘了诗人年事已高、沉浸于诗歌创作中的形象。"涉世头将白"写出了诗人历经世事沧桑，头发斑白；"耽诗貌欲枯"则进一步刻画出他对诗歌的痴迷，以至于外貌显得憔悴。清晨他研读经书，如同参拜玉版般虔诚；夜晚口渴时，以冰壶为伴，显示出其生活简朴且对学问的执着。
"咄咄知今是"表达诗人对当前境况的自省和领悟，意识到过去的忙碌与追求并非全然错误；"栖栖愧故吾"则流露出对自己过去忙碌生活的些许遗憾，觉得应该更加从容。最后两句"穷通端有命，一笑视平芜"传达出诗人看淡命运起伏，以豁达的心态看待人生的哲理，笑对人生中的起起落落，如同看待广袤的平原一样平静。
整体而言，这首诗展现了诗人老而弥坚的学术追求，以及对生活态度的深刻反思，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析