诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《依韵酬太傅张相公见赠》
《依韵酬太傅张相公见赠》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[东]韵

出处曾无致主功,南阳为守地犹雄。

醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁。

七里河边归带月,百花洲上啸生风。

卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中。

(0)
拼音版原文全文
yùnchóutàizhāngxiānggōngjiànzèng
sòng / fànzhòngyān

chūchùcéngzhìzhǔgōngnányángwèishǒuyóuxióng

zuìxǐngwǎngcánshījīncháoyuánsāiwēng

biānguīdàiyuèbǎihuāzhōushàngxiàoshēngfēng

lóngxiāngduōxiányuànxiāoyáojiǔlǎozhōng

注释
曾:从前。
无:没有。
致:辅佐。
主:君主。
功:功绩。
南阳:古代地名,今河南南阳。
为守:担任郡守。
地犹雄:威势依旧。
醉醒:沉醉后清醒。
惭渔父:感到惭愧像渔夫。
得失:得与失。
今朝:现在。
贺:祝贺。
塞翁:典故中的人物,比喻处事泰然的人。
七里河:河流名。
归:归来。
带月:月上梢头。
百花洲:虚构的地名或景点。
啸:啸叫。
生风:引发风声。
卧龙乡:可能指诸葛亮的故乡。
贤达:有才德的人。
愿预:希望加入。
逍遥:自由自在。
九老:九位年高德劭的人。
翻译
从前从未有过辅佐君主的功绩,但在南阳担任郡守时仍然威势不凡。
曾经沉醉于过往,连渔夫都感到惭愧,如今对得失有了新的理解,像塞翁一样以乐观态度看待。
在七里河畔归来,已是月挂梢头,百花洲上我的啸声能生出风来。
卧龙乡里人才济济,我希望能加入那逍遥自在的九位长者之列。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵酬太傅张相公见赠》。诗中,诗人表达了对张相公的敬意和对自己人生的感慨。首句“出处曾无致主功”暗示了自己并未能实现辅佐君王的大业,但仍然保持着坚韧不屈的精神。次句“南阳为守地犹雄”以南阳作为典故,表明即使在平凡的职位上,也能展现出英雄的气概。

“醉醒往日惭渔父,得失今朝贺塞翁”两句,诗人借渔父的淡泊和塞翁失马的典故,表达对过去得失的反思,以及对现在平静心态的认同。他笑对生活中的起伏,如同塞翁一样看待得失。

“七里河边归带月,百花洲上啸生风”描绘了宁静而壮丽的景色,诗人寓情于景,流露出超脱世俗的追求。最后,“卧龙乡曲多贤达,愿预逍遥九老中”表达了对贤达之士的敬仰,并希望自己能融入这样的贤人雅士群体,过上逍遥自在的生活。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的自省,又有对理想生活的向往,展现了范仲淹豁达的人生态度和高尚的品格。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

自容趋藤山路古松皆合抱百馀尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也

松林缭峻岭,百尺森葱青。

不知何年种,天矫乱龙形。

浓阴翳修途,当暑有馀清。

长风一披拂,时作波涛声。

如何锥刀徒,使争爝火明。

伤肤及肌骨,风雨因摧倾。

颠倒委榛棘,气象犹峥嵘。

行人失庇赖,伫立空凝情。

缅想栽培初,爱护如目睛。

合抱始毫末,几经霜露零。

一日毁有馀,百年养不成。

忍使易凋丧,此理真难评。

忆昔陶士行,为政有善经。

擢禾与移柳,一一纠以刑。

既往不及追,将来犹可惩。

感动遂成章,庶几知者听。

(0)

海上得孔雀六鹦鹉十馀携归遗童稚辈戏成二绝句·其一

凤友鸾朋出海邦,金花翠尾烂文章。

梁溪台绍今何似,归伴胎仙取次翔。

(0)

道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句·其二

赋诗曾送谪仙人,垂老翻游到海滨。

梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋。

(0)

见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以冀复用谪居海南震惧之馀斐然有作·其五

苏子曾为海上仙,群龙三复绝韦编。

我今日对羲文语,却恨公书取次传。

(0)

次韵士特试谷帘泉见怀之作·其二

片云摇曳不胜閒,行尽江南处处山。

岂解为霖泽枯槁,只思归隐碧岩间。

(0)

次韵王尧明四旱诗.酺祭

闵旱意不乐,驾言游近坰。

田父纷在野,祭酺方乞灵。

借问何以然,东皋产蝗螟。

主张有神物,薄礼羞微馨。

神歆庶灾熄,敢爱酒满瓴。

导我试往观,戢戢初插翎。

剪穗齐若刀,抱秆牢如钉。

异哉天壤间,孕此妖孽形。

群族既蕃衍,气类屯臊腥。

仲尼所不堪,纪异垂麟经。

畀火见周雅,捕瘗闻唐庭。

人力自足胜,何须诘冥冥。

聪明实依人,正直神所听。

区区觞豆间,厥德安足铭。

谁能起云师,霈雨驱疾霆。

一洗羽孽息,寥落如晨星。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1