颇闻十六渡，客子良间关。
一雨落涧谷，湍气怒潺潺。
我来属秋晚，霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆，鸣禽相与闲。
复岭互交锁，浅濑随回湾。
路断一罅通，石磴危跻攀。
时见荷锄者，行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨，结庐有茅菅。
安知避世人，不曾巢其间。
何时一枝筇，溯流到黄山。
桃源事荒怪，谁谓非人寰。
《十六渡》全文
- 拼音版原文全文
十 六 渡 宋 /钱 时 颇 闻 十 六 渡 ，客 子 良 间 关 。一 雨 落 涧 谷 ，湍 气 怒 潺 潺 。我 来 属 秋 晚 ，霜 叶 初 斓 斑 。窈 窕 行 竹 舆 ，鸣 禽 相 与 闲 。複 岭 互 交 锁 ，浅 濑 随 回 湾 。路 断 一 罅 通 ，石 磴 危 跻 攀 。时 见 荷 锄 者 ，行 歌 语 蛮 蛮 。采 山 有 薇 蕨 ，结 庐 有 茅 菅 。安 知 避 世 人 ，不 曾 巢 其 间 。何 时 一 枝 筇 ，溯 流 到 黄 山 。桃 源 事 荒 怪 ，谁 谓 非 人 寰 。
- 注释
- 十六渡：指多个渡口。
客子：旅人。
涧谷：山谷。
湍气：湍急的水汽。
窈窕：形容竹舆曲折。
蛮蛮：方言，粗俗或朴拙。
薇蕨：野菜名。
茅菅：茅草屋顶。
巢：隐居。
筇：竹杖。
桃源：虚构的世外桃源。
人寰：人间。
- 翻译
- 听说有十六渡，旅人经历艰险。
一场雨落在山谷，湍急水流声潺潺。
我来时正值秋末，霜叶开始斑斓。
在竹舆中蜿蜒前行，鸟儿相伴悠闲。
重叠的山岭交错，溪流弯曲绕行。
山路中断处有一缝，石阶陡峭需攀登。
偶尔遇见扛锄之人，歌声俚语交流。
他们采集山中的薇菜和蕨，简陋茅屋搭建。
谁能说这些人世之外，无人在此隐居。
何时能持一根竹杖，逆流而上至黄山。
桃花源之事奇异荒诞，谁能说它不在人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人十六渡的所见所感。诗中通过细腻的笔触，展现了山涧雨后的湍急水流和斑斓霜叶，营造出一种宁静而深邃的自然景象。乘着竹舆穿行在竹林间，鸟鸣声相伴，显得闲适悠然。山岭重叠，溪流曲折，山路险峻，沿途可见农夫劳作，生活简朴。诗人想象中有隐士在此安居，不禁向往能徒步溯流至黄山，探寻那如桃花源般的神秘之地。尽管世外桃源之事看似荒诞，但诗人却认为它可能并非超凡入圣，而是人间的一片净土。整体上，此诗以清新自然的景色和对隐逸生活的向往，传达出诗人对理想生活的追求和对现实世界的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析