玉关方叱驭，桂苑正陪舆。
桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。
雪花含□晚，云叶带荆舒。
重此西流咏，弥伤南至初。
《和曲典设扈从东郊忆弟使往安西冬至日恨不得同申拜庆》全文
- 翻译
- 边关正驱驰，月宫中陪伴着皇帝
桓岭分离如同双翼，姜川阻隔了赠鱼的往来
夜晚的雪花带着未知的寓意，云叶舒展在荆棘之间
再次吟咏这西流之诗，更增添对冬至南归的悲伤
- 注释
- 玉关：边关，指玉门关。
方：正。
叱驭：驱驰，指挥。
桂苑：月宫，代指皇宫。
陪舆：陪伴皇帝。
桓岭：地名，可能指桓山或类似的地方。
嗟：叹息。
分翼：分离如同鸟的双翼。
姜川：可能指长江或类似的大河。
馈鱼：赠送鱼，可能象征交流或馈赠。
雪花：晚上的雪花。
含：带有。
□：此处可能缺失一个字或符号，需要补充。
云叶：云朵的叶子，比喻云层。
荆舒：荆棘舒展，形容云层的形态。
重：再次。
西流咏：西流之诗，可能指西去的江水或诗篇。
弥伤：更加悲伤。
南至初：冬至之初，指冬季开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者对远方亲人或故旧的思念之情。开篇"玉关方叱驭，桂苑正陪舆"两句，通过设定一个特定的地点——玉门关和桂林苑，营造出一种边塞与宫廷交织的氛围，同时也暗示了作者对于远方的向往。"桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼"两句，则通过对山川阻隔的描写，加深了这种相思之情的复杂性和深度。
接着，"雪花含□晚，云叶带荆舒"两句，以雪花和云叶作为意象，传达了一种清冷而又带着伤感的情绪。这里的"□"可能是指某种特定的景物或情感，但由于字迹不明确，因此无法准确解读。
最后，"重此西流咏，弥伤南至初"两句，则直接表达了诗人对往昔时光的回忆和哀伤之情。这里的"西流"可能指的是时间的流逝或者是河水的流动，而"南至初"则可能暗示着某种起点或者最初的相遇。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，表达了作者深切的情感和对于远方故土或亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
感怀呈樵野尚书丈即用话别图灵字韵
海南巨鳄顽不灵，非人非鬼绝睹聆。
诎彊弥隙百无策，罔两铸鼎谁能铭？
方今五洲犹户庭，云帆飙舰来不停。
海波漫漫槃不掩，天阙荡荡门无扃。
突然太行扼井陉，欲上无梯驰无軨。
守门狺狺黑犬吠，传书杳杳飞鸾青。
背盟绝客出何经，更索钜岛屯飞舲。
蛙蛤相呼祇取闹，蛟螭攫人先染腥。
我生遇合如径廷，累百感心万劳形。
西逾万里大漠绝，东居三年濛雨零。
于今忽作闭口瓶，焚香依佛书锁厅。
平生踪迹默自数，将南忽北飘浮萍。
故乡梅花今已馨，在山泉水催我听。
归携片石问君平，客槎奈犯牵牛星。