千年支许事如新，欲作前游漫历旬。
雨带黑云障俗客，猿呼飞鸟伴幽人。
从容剧论知何日，感激佳篇慰此辰。
四海声光非凿齿，道安名重若为亲。
《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之》全文
- 翻译
- 千年的往事仿佛依然新鲜，想要游览却要漫游十天。
雨中乌云遮挡了俗世来客，只有猿猴和飞鸟陪伴着隐士。
何时能有闲暇从容深入讨论，美好的文章此刻慰藉我心。
四海闻名的声誉非他莫属，道安的名声之重如同亲人一般亲近。
- 注释
- 千年：形容时间久远。
支许：大约，大概。
事如新：往事如新，形容记忆犹新。
漫历旬：漫游十天。
雨带黑云：乌云密布的雨天。
俗客：指世俗之人。
幽人：隐士，指超脱尘世的人。
从容剧论：悠闲地深入讨论。
感激佳篇：感激美好的文章。
此辰：此时此刻。
声光：声誉和光芒。
凿齿：古人名，这里借指有声望的人。
道安：可能是人名，具有重要地位。
若为亲：如同亲人般亲近。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅清新而宁静的山林春雨图景。首句“千年支许事如新”，诗人感叹时光虽久，但旧事依然清晰如昨，表达出对过去的怀念和对当下生活的珍视。接下来，“欲作前游漫历旬”流露出诗人想要出游探幽的闲适心情，雨中漫步则增添了几分诗意。
“雨带黑云障俗客，猿呼飞鸟伴幽人”两句，通过雨水、黑云与山中猿鸟的自然景象，营造出远离尘嚣、清幽静谧的氛围，暗示诗人向往的是隐逸的生活。诗人期待能有与禅老般的高雅交谈，“从容剧论知何日”，表达对知识交流的渴望。
“感激佳篇慰此辰”表达了诗人对朋友诗作的赞赏，认为在这样的时刻读到好友的佳作是一种心灵的慰藉。最后两句“四海声光非凿齿，道安名重若为亲”，诗人以典故赞美禅老的学识声望如同古代贤者凿齿，同时强调了友情的深厚，仿佛道安般亲近。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既展现了诗人对自然的热爱，也表达了对友情的珍视，以及对知识与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭即事
桃李皆开尽，芳菲渐觉阑。
鸟声愁暮雨，花色疑春寒。
倚石攀藤蔓，窥林数竹竿。
葛巾常半著，何处似当閒。