云散风流岁月迁，君恩曾不减当年。
非因掩面留遗爱，自为难忘窈窕贤。
《端午帖子.温成閤四首·其四》全文
- 注释
- 云散：比喻世事变迁，云彩消散象征着时光流逝。
风流：形容时光美好，也可指风度翩翩。
岁月迁：岁月流逝，时间变迁。
君恩：指君主的恩德。
曾不减：从未减少。
当年：过去的时间，这里指君王对某人的恩情在当年就很深厚。
非因：不是因为。
掩面：遮住脸，这里可能象征着某种隐退或谦逊。
留遗爱：留下深深的爱意或怀念。
自为：主要是为了自己，也可能是说别人认为如此。
难忘：难以忘怀。
窈窕贤：形容女子文雅而贤良，这里可能指代某位女子。
- 翻译
- 时光流转，云消风逝
君王的恩情从未减少，如昔时般深厚
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《端午帖子·温成閤四首》中的第四首。诗中，诗人以云散风流比喻时光流逝，表达岁月变迁之感。他回忆起过去的君王恩宠，指出即使时过境迁，那份恩情并未减少，显示出对往昔的深情怀念。
"云散风流岁月迁"描绘了一幅云消风散、时光流转的画面，暗示了人事沧桑的变化。"君恩曾不减当年"则强调了昔日君主的恩德始终如一，没有因为时间的推移而减弱。
"非因掩面留遗爱"一句，诗人暗示并非因为自己故意隐藏情感，而是即使不再直接表露，那份对君主和贤人的敬爱之情依然深藏心中。"自为难忘窈窕贤"则是对那位贤良女性的赞美，她虽然未直接出现，但她的美好形象和影响力却难以忘怀。
整首诗通过抒发对过去美好时光和人物的怀念，展现了诗人对历史与人情的感慨，以及对逝去事物的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
律宗玉维那三人礼石佛求语
老倒南山犯真律，三生凿破寒岩石。
不立名中强立名，弗狼籍处成狼籍。
儿孙膝下有黄金，拨草瞻风远访寻。
三拜起来发一叹，方知老子错留心。
天真自性佛不管，顽石头边讨甚碗。
费尽钳锤多破绽，乌藤紧捉从头看。