诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《下第寄友人》
《下第寄友人》全文
唐 / 马戴   形式: 古风  押[微]韵

金门君待问,石室我思归。

圣主尊黄屋,何人荐白衣。

年来御沟柳,赠别雨霏霏。

(0)
拼音版原文全文
xiàyǒurén
táng / dài

jīnménjūndàiwènshíshìguī

shèngzhǔzūnhuángrénjiànbái

niánláigōuliǔzèngbiéfēifēi

翻译
在金碧辉煌的门下,君王等待着询问我的意见,而我却渴望回到那幽静的石室之中。
圣明的皇帝尊贵无比,住在黄色琉璃瓦覆盖的宫殿里,但有谁会推荐一个身着白衣的普通人呢?
近年来,宫墙外的御沟边柳树依依,每当送别时,总是细雨蒙蒙。
注释
金门:指皇宫的华丽大门,象征权力与富贵。
君待问:君王正等待着与我交谈或咨询。
石室:指简陋的居所,常用来形容隐士或清贫学者的住处。
思归:渴望返回,这里指想回到简朴的生活状态。
圣主:对皇帝的尊称,表示其英明且神圣。
黄屋:古代帝王车驾的顶部用黄色丝绸覆盖,象征皇权,这里代指皇帝或皇宫。
何人:谁,此处表达无人引荐的无奈。
荐白衣:推荐平民百姓,‘白衣’常用来指未做官的读书人。
年来:近年来,表示时间的跨度。
御沟柳:皇宫护城河旁的柳树,常被用来寄托离情别绪。
赠别:在离别时作为纪念的赠送。
雨霏霏:细雨连绵不断的样子,营造出一种哀伤的离别氛围。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴的作品,名为《寄友人》。从诗中可以看出,诗人远在他乡,对家园的思念之深切。在这里,金门君待问,石室我思归,表现了诗人渴望回家的情感。圣主尊黄屋,何人荐白衣,则是对皇帝的尊贵与自己微薄地位的自叹。这两句通过对比,表达了诗人内心的矛盾与无奈。而年来御沟柳,赠别雨霏霏,则是在描述离别时的情景,御沟柳即是皇帝游幸之处,而雨霏霏则象征着离别的愁绪和不舍。

总体而言,这首诗通过对自然环境的描写,如金门、石室、御沟柳等,以及对皇权的敬仰与个人微薄地位的反差,表现了诗人复杂的情感和深沉的怀乡之情。同时,诗中的意象丰富,语言凝练,是一首典型的唐代七言绝句。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

桃花坛下望龟峰

石坛无土谩嵚岑,何自能生小柏林。

拟擘蛤蜊龟壳上,病来不杀懒登临。

(0)

育王方丈

窗纸悲嘶万壑风,石梁飞涧倒枯松。

殷勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。

(0)

次韵徐提举游石湖三绝·其三

天上麒麟翰墨林,当家手笔擅文心。

欲知万顷陂中意,但向三篇句里寻。

(0)

卢沟

草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。

河边服匿多生口,长记轺车放雁时。

(0)

代门生作立春书门贴子诗四首·其三

草木沾云露,峰峦近壁奎。

新春行乐处,南北共花溪。

(0)

江干闲望

江干日清旷,寓目一支筇。

落叶信流水,归云识旧峰。

兰荪谁共采,凫雁自相从。

莫爱蘋风起,波来千万重。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1