江干日清旷，寓目一支筇。
落叶信流水，归云识旧峰。
兰荪谁共采，凫雁自相从。
莫爱蘋风起，波来千万重。
《江干闲望》全文
- 拼音版原文全文
江 干 闲 望 宋 /范 仲 淹 江 干 日 清 旷 ，寓 目 一 搘 筇 。落 叶 信 流 水 ，归 云 识 旧 峰 。兰 荪 谁 共 采 ，凫 雁 自 相 從 。莫 爱 苹 风 起 ，波 来 千 万 重 。
- 翻译
- 江边的日子格外清朗开阔，我手持一根竹杖远望。
落叶随流水飘荡，归来的云朵认出了熟悉的山峰。
无人与我共采兰花，只有野鸭和大雁相伴。
不要留恋水面上的萍花轻舞，因为波浪涌来时，它们会翻滚成千万重叠。
- 注释
- 江干：江边。
寓目：远望。
筇：竹杖。
落叶：飘落的树叶。
流水：流水。
归云：归来的云朵。
旧峰：熟悉的山峰。
兰荪：兰花。
谁共采：无人共享。
凫雁：野鸭和大雁。
莫爱：不要留恋。
蘋风：萍花轻舞。
波来：波浪涌来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《江干闲望》，描绘了江边的宁静与闲适景象。首句"江干日清旷"，写出了江畔开阔而空旷的环境，日光下的江面显得格外明亮清澈。"寓目一支筇"，诗人手持竹杖远眺，形象地展现了他悠闲的姿态。
"落叶信流水"，诗人以落叶随水漂流为喻，暗示时光流逝和人生的无常，同时也描绘出江水的流动之美。"归云识旧峰"，则表达了诗人对旧时山峰的怀念，云彩似乎也懂得他的情感，识途般地引领他的思绪。
"兰荪谁共采"，借兰草和荪草无人采摘，寓言了知音难觅的孤独感。"凫雁自相从"，大雁成群结队，反衬出诗人的孤寂。最后两句"莫爱蘋风起，波来千万重"，劝诫人们不必过于留恋眼前浮华，因为江上的波涛无尽，寓意世事如波，人生变幻莫测。
整体来看，这首诗通过江景的描绘，寄寓了诗人淡泊名利、超脱物外的情感，以及对人生态度的深沉思考。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
水调歌头·猩鬼啸篁竹
猩鬼啸篁竹，玉帐夜分弓。
少年荆楚剑客，突骑锦襜红。
千里风飞雷厉，四棱星流彗扫，萧斧剉春葱。
谈笑青油幕，日奏捷书同。
诗书帅，黄阁老，黑头公。
家传鸿宝秘略，小试不言功。
闻道玺书频下，看即沙堤归去，帷幄且从容。
君王自神武，一举朔庭空。
念奴娇·朔风吹雨
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。