古丘危磴接云梯，远目临高意自迷。
千里绿芜平野北，半边红日乱峰西。
台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤。
近塞春郊无胜事，跛䍧风马满山溪。
《北台》全文
- 翻译
- 古老的山丘连接着险峻的石阶直通云端，极目远望让人心神迷离。
广阔的北方原野上千里绿色荒草连绵，夕阳西下照在乱峰之上显得杂乱无章。
昔日邺城的高台如今只剩残破瓦砾，凤凰消失的漳河堤岸已不复旧时风貌。
接近边塞的春天郊野没有什么美景可言，只有瘸腿的马匹和风中的落叶遍布山溪。
- 注释
- 古丘：古老的山丘。
危磴：险峻的石阶。
云梯：直通云端的阶梯。
远目：极目远望。
绿芜：绿色荒草。
平野：广阔的平原。
半边红日：夕阳。
乱峰：杂乱的山峰。
台倾：高台倾斜。
邺苑：古代邺城。
残瓦：残破的瓦砾。
凤没：凤凰消失。
漳河：河流名。
失故堤：堤岸不再如故。
近塞：接近边塞。
春郊：春天的郊野。
无胜事：没有美景。
跛䍧风马：瘸腿的马。
满山溪：遍布山溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉古旧的景象，通过对自然和人工遗迹的描述，展现了时光的流逝与历史的沧桑。开篇“古丘危磴接云梯”两句，以险峻的山丘和高耸入云的石阶作为画面，表达了诗人对遥远过去事物的眺望和向往，同时也隐含着一种超脱世俗的意境。接着“远目临高意自迷”一句，则透露出诗人在观赏这些景象时的心理活动，似乎被眼前的壮丽所吸引而迷失了方向。
中间两句“千里绿芜平野北，半边红日乱峰西”，描绘了一幅广阔的自然风光图。千里的绿色荒野向北延伸，而夕阳则在西边的山峦之间散布着金红色的光辉。这不仅展示了诗人对景物的细腻观察，也表达了一种宏大与开放的心胸。
后面“台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤”两句，则转向了人文景观。诗中提到的“台”、“邺苑”都是古代建筑的遗迹，而它们的倾圮和废墟，以及凤鸟不再、漳河堤岸的消失，都让人感受到历史的沉重与时光的无情。
最后两句“近塞春郊无胜事，跛䍧风马满山溪”，则表达了诗人在边塞春天所见到的平淡生活，以及对远方战马的想象。这里的“近塞”指的是接近长城的地方，而“春郊无胜事”则是说在这样的地方，春天并没有什么值得称道的事情发生。而“跛䍧风马满山溪”，则让人联想到边疆战事和英雄故事，使诗歌的意境更加深远。
总体来说，这首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，传达了一种历史沧桑、物是人非的情怀，同时也展现了诗人对广阔天地和悠久岁月的独特感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢