莫讶重栽聚八仙，几经边警亦堪怜。
珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年。
《琼花》全文
- 翻译
- 不必惊讶再次聚集众仙，经历过边境的警戒也值得同情。
十里珠帘下的春天一片狼藉，暂且把天香当作过去的一年。
- 注释
- 莫讶：不必惊讶。
重栽：再次聚集。
聚八仙：聚集众仙（可能指聚会或某种仪式）。
边警：边境的警戒。
堪怜：值得同情。
珠帘：装饰着珠子的帘子。
十里：形容范围广，此处指长廊或街道。
春狼籍：春天景象凄凉零乱。
天香：形容香气浓郁，此处可能指花香。
旧年：过去的一年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人通过对八仙聚集的描写，表达了对过去美好时光的怀念和对当前战乱的哀伤。
"莫讶重栽聚八仙，几经边警亦堪怜。" 这两句中，“八仙”指的是古代传说中的八位仙人，他们常被用来象征宴会的繁华与祥瑞。而“边警”则暗示了战乱的氛围，这里诗人表达了对过去和平时光的怀念之情，以及对当前战乱局势的哀伤感慨。
"珠帘十里春狼籍，且把天香作旧年。" 这两句则通过“珠帘”与“十里春色”的描写，再现了一场盛宴的奢华景象。而“且把天香作旧年”中，“天香”可能指的是美酒或是花香，诗人在这里表达了要珍惜当前的时光，把现在当作过去那个美好的岁月去享受。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种对美好事物即将逝去的无奈和对战争带来破坏的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢