玉树歌终王气收，雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事，一任斜阳伴客愁。
《再过金陵》全文
- 拼音版原文全文
再 过 金 陵 唐 /包 佶 玉 树 歌 终 王 气 收 ，雁 行 高 送 石 城 秋 。江 山 不 管 兴 亡 事 ，一 任 斜 阳 伴 客 愁 。
- 注释
- 玉树：《玉树后庭花》为宫体诗，也是宫中流行的歌词。
石城：石城特指南京，因为南京又称为石头城，所以石城又是南京的别称。
江山：犹言山川、江河。
一任：任凭。
- 翻译
- 《玉树后庭花》曲终人散，国破家亡，一行大雁南飞送走石城的秋天。
山川、江河依旧，从不管六朝兴亡更替，任凭那斜阳伴随着游子的愁思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱红尘的情怀。"玉树歌终王气收"表明了音乐的结束和一种君主气派的消散，可能象征着某种权力或时代的终结。而"雁行高送石城秋"则是用大雁的翱翔比喻时间的流逝和季节的更迭，"石城秋"给人以坚硬、冷清之感，暗示了一种孤独与萧瑟。
"江山不管兴亡事"表达了诗人对世事变化持有一种超然态度，不去关心那些繁华落尽的事情。"一任斜阳伴客愁"则描写了夕阳的余晖陪伴着行人，带来的是一种旅途中的孤独和愁绪。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了一种超脱世俗、淡看功名的哲学思考，同时也流露出诗人内心的孤寂与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡字韵简游诚之
一雨五日馀，南州三伏凉。
唤客近方沼，笑谭引杯长。
相将复登楼，月色在屋梁。
念我怀百忧，忽忽发变苍。
及此少自舒，觞咏未可忘。
孤光凛下照，景妙无留藏。
沙边数白鹭，欲下仍翔徉。
群动亦自得，如我四体康。
平生子游子，虚白生吉祥。
官舍并楼居，登临筋力强。
未可效王粲，居然思故乡。
王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字
平生佳绝处，心事付江梅。
县圃经年见，芳樽薄暮开。
朗吟空激烈，烧烛且徘徊。
未逐徵书去，穷冬尚一来。