晚艳出荒篱，冷香著秋水。
忆向山中见，伴蛩石壁里。
《野菊》全文
- 注释
- 晚艳：傍晚时分盛开的美丽花朵。
荒篱：荒凉的篱笆。
冷香：清冷的芳香，这里指花香带有清冷的感觉。
秋水：秋天的水，常用来形容清澈或带有寒意的水。
忆向：回忆起往昔在。
山中：山区里。
伴蛩：伴随着蟋蟀的声音，蛩即蟋蟀。
石壁里：石壁之中。
- 翻译
- 艳丽的花朵从荒凉的篱笆边探出，冷冷的香气融在秋日的水中。
回想起在山中见到的情景，它伴随着蟋蟀声静静地开在石壁旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的自然景象。"晚艳出荒篱"，指的是在傍晚时分，那些未被人注意到的野菊花从破旧的竹篱笆中探出头来，显露出它们最后的美丽。"冷香著秋水"，则形容这些野菊散发出的清冷香气沁入了秋天的水流之中。
接着，诗人通过"忆向山中见"表达了一种怀旧的情感，他回想起在山中遇到过类似的景象。"伴蛩石壁里"则描写了诗人在山中的体验，那些小虫子如蛩（一种秋天常见的鸣叫声很大的昆虫），在坚硬的岩石和陡峭的墙壁间发出回响，成为了他在自然中独处时的伴侣。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种淡泊名利、隐逸山林的心境。同时，也反映出诗人对于大自然的深刻感悟和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒
子舍分劳非获已，息肩养疾乐閒居。
家传道义频加意，俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌，更令世世饱诗书。
从今光大成吾志，可免时称贱丈夫。