作意投公好赋诗，无盐竟自突西施。
生憎逼仄饥寒态，不尽从容质问时。
已办过江还败兴，要期重谒愧无辞。
夜光明月虽防暗，白日青天不碍知。
《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至》全文
- 拼音版原文全文
建 康 回 使 寄 范 帅 从 求 诗 帖 许 而 未 至 宋 /赵 蕃 作 意 投 公 好 赋 诗 ，无 盐 竟 自 突 西 施 。生 憎 逼 仄 饥 寒 态 ，不 尽 从 容 质 问 时 。已 办 过 江 还 败 兴 ，要 期 重 谒 愧 无 辞 。夜 光 明 月 虽 防 暗 ，白 日 青 天 不 碍 知 。
- 注释
- 作意：有意。
投公：献诗给公正的人。
无盐：比喻丑陋的女人。
突：胜过。
西施：古代美女。
生憎：深感厌恶。
逼仄：紧迫。
饥寒态：困苦的姿态。
不尽：无法完全。
从容：从容不迫。
已办：已经完成。
过江：渡江。
败兴：扫兴。
重谒：再次拜见。
愧无辞：惭愧无言。
夜光明月：明亮的月光。
防暗：防止黑暗。
白日青天：白天的青天。
不碍知：不会阻碍真相。
- 翻译
- 有意献诗给公正的人，丑女也能胜过西施的美。
厌恶那些紧迫而困苦的姿态，无法在从容的交谈中完全展现。
渡江归来却感到扫兴，想要再次拜见又觉得惭愧无言。
夜晚明亮的月光虽然能防止黑暗，但白天的青天不会阻碍真相的显现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《建康回使寄范帅从求诗帖许而未至》。诗中表达了诗人有意献诗给范帅，以表敬意，但又担心自己的诗才不如西施（以美女比喻才华出众），担心自己的作品过于拘谨，无法充分展现才华和质朴的情感。诗人提到即使过江后心情低落，但如果有机会再次拜见范帅，仍然会感到惭愧，因为未能及时完成诗篇。他暗示，虽然夜晚有明月防止黑暗，白天有青天见证，他的诚意和诗才不会被忽视。整首诗流露出诗人谦逊而又坚定的创作态度，以及对诗歌艺术的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢