理官食木遥遥胄，一姓而今万顷麻。
浑道娄公能耐事，惟馀老子未通家。
行经阊阖云生足，归到方壶雪弄花。
休丐一麾江海去，且扶尧日度清华。
《送李才儒·其二》全文
- 翻译
- 管理官职的人在远方种植麻，如今一族人拥有大片麻田。
都说娄公能处理各种事务，但只有我这老头子还不熟悉家业。
行走经过皇宫时云朵仿佛在我脚下生出，回家后雪花在花丛中嬉戏。
不要乞求离开去江海任职，暂且在明亮的朝廷中辅助圣明君主。
- 注释
- 理官：管理官职的人。
胄：种植。
一姓：一族人。
万顷麻：大片麻田。
浑道：都说。
能耐事：能处理各种事务。
老子：我这老头子。
通家：熟悉家业。
阊阖：皇宫。
云生足：云朵仿佛在我脚下生出。
方壶：家乡。
雪弄花：雪花在花丛中嬉戏。
丐：乞求。
麾：职位。
江海去：去江海任职。
尧日：圣明君主。
清华：明亮的朝廷。
- 鉴赏
这首诗是一位朋友对即将远行的友人李才儒表达惜别之情和美好祝愿。诗中的意象丰富，语言流畅，充满了深长的情感。
“理官食木遥遥胄，一姓而今万顷麻。”这两句通过对比，描绘出友人即将踏上漫长的旅途，而自己则留在原地，心中有着无尽的思念。食木鸟（一种传说中的鸟）和遥远的胄甲象征着远行，万顷的麻（麻类植物）则隐喻了深情。
“浑道娄公能耐事，惟馀老子未通家。”这两句中，诗人借用古代贤者浑道和娄公的故事来表达对友人的敬仰之情，同时也透露出自己对于知识和学问尚有不足之感。
“行经阊阖云生足，归到方壶雪弄花。”这里描绘了友人旅途中的景象，云遮行迹，雪中嬉戏，表现出一种超然物外的意境，同时也寓意着朋友即将经历的艰难和变化。
“休丐一麾江海去，且扶尧日度清华。”诗人在这里表达了对友人的美好祝愿，希望他能像尧舜那样的圣明之君，以清廉自持，度过尘世的波折。
整首诗通过对自然景物的描绘和古代人物的引用，表现出了深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠尚献之
老凤苍然姿，雏凤锵然鸣。
一见渠父子，令人英气生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，势欲追风鹏。
吾州八千士，下笔电雹声。
小尚洒墨汁，一笑万人惊。
姓名登天府，纸价高帝城。
勖哉更摩厉，制胜在此行。
相遭又相别，勿作儿女情。
舟行得秀句，寄我增双明。
题薰陾中兴庆寿颂
炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。
皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。
与天同仁自同寿，八十万岁登九九。
淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。
是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。
玉卮滟海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。
虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。
下帷窥园几代孙，浓墨大书三万字。
点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。
珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。
歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。
谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年。
送奔医时亨往攸县省觐
雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。
阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。
江西两奔留不住，并被湘南夺将去。