己卯至庚辰，仲夏晦之暮。
吾齿右排上，一齿脱而去。
呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助。
年籥惜不返，日驭走为蠹。
唇亡得无寒，舌在从何诉。
辅车宜长依，发肤可增惧。
不须考前古，聊且为近喻。
有如云中雨，雨散绝回顾。
有如枝上叶，叶脱难再附。
白发非独愁，红颜岂私驻。
何必郁九回，何必牵百虑。
开尊复开怀，引笔作长句。
《齿落词》全文
- 拼音版原文全文
齿 落 词 宋 /王 周 己 卯 至 庚 辰 ，仲 夏 晦 之 暮 。吾 齿 右 排 上 ，一 齿 脱 而 去 。呼 吸 缺 吾 防 ，咀 嚼 欠 吾 助 。年 籥 惜 不 返 ，日 驭 走 为 蠹 。唇 亡 得 无 寒 ，舌 在 從 何 诉 。辅 车 宜 长 依 ，发 肤 可 增 惧 。不 须 考 前 古 ，聊 且 为 近 喻 。有 如 云 中 雨 ，雨 散 绝 回 顾 。有 如 枝 上 叶 ，叶 脱 难 再 附 。白 发 非 独 愁 ，红 颜 岂 私 驻 。何 必 郁 九 回 ，何 必 牵 百 虑 。开 尊 复 开 怀 ，引 笔 作 长 句 。
- 注释
- 己卯：天干地支纪年法，这里指特定的两年间。
仲夏：夏天的第二个月，通常指农历五月。
晦：月末。
吾齿：我的牙齿。
右排上：右侧上方。
呼吸：喘气，指日常的呼吸动作。
咀嚼：用牙齿磨碎食物的过程。
年籥：比喻时间的流逝，籥为古代乐器，此处代指时间。
日驭：驾驭太阳的神，比喻时间。
唇亡：嘴唇失去（牙齿的依靠）。
舌在：舌头依然存在。
辅车：指脸颊和牙床，比喻相互依存的关系。
考前古：考察古代的事例。
聊且：暂且，姑且。
近喻：用当代或身边的事物做比喻。
云中雨：比喻短暂而不可逆的变化。
枝上叶：树叶，比喻自然脱落难以复原的状态。
白发：老年人的特征，象征年老。
红颜：美丽的容颜，常指青春。
郁九回：极度忧愁，心情复杂。
牵百虑：被众多忧虑所困扰。
开尊：打开酒瓶，准备饮酒，尊为古代酒器。
开怀：敞开心扉，心情舒畅。
引笔：提笔，开始写作。
- 翻译
- 从己卯年到庚辰年，正值仲夏最末黄昏时。
我右边上面的牙齿，一颗脱落离我而去。
呼吸时少了它的防护，咀嚼时没有了它的帮助。
岁月遗憾不能返回，时光飞逝成了伤害。
唇失伴怎能不感寒凉，舌头虽在又能向谁倾诉。
牙床理应长久相依，皮肉之变更添恐惧。
不必追溯古老事例，姑且以近事来比喻。
就像云中的雨滴，落下后不再回首云端。
就像树枝上的叶子，一旦脱落难以再粘附。
白发并非只有忧愁才会生，红颜怎能私自常驻。
何必内心九转愁肠，何必百般思虑缠绕。
打开酒樽又放宽心怀，提笔写下这长长的诗行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于年华老去、牙齿脱落的无奈和感慨。通过对牙齿失去的描述，反映出生命不再回返的悲凉，以及面对衰老无能为力的无助。
诗中“呼吸缺吾防，咀嚼欠吾助”一句，生动地表达了牙齿在吃喝中的重要性及其丧失带来的影响。接着，“年籥惜不返，日驭走为蠹”强调了时间的流逝和生命无可挽回。
“唇亡得无寒，舌在从何诉”一句，则以牙齿对口腔功能的支持来比喻衰老后的孤独与失语。诗人通过“辅车宜长依，发肤可增惧”表达了对于青春的珍视和对衰老的忧虑。
最后，“不须考前古，聊且为近喻。”诗人没有去探讨历史上的例子，而是直接以自己的亲身体验来警示和反思。“有如云中雨，雨散绝回顾。有如枝上叶，叶脱难再附”则是通过自然界的比喻，强调了生命易逝、难以挽回。
诗的结尾“白发非独愁，红颜岂私驻。何必郁九回，何必牵百虑。开尊复开怀，引笔作长句”表达了面对衰老的坦然和超脱，以及通过文学创作来抒发自己的情感。
整首诗语言流畅，意境深远，充满了对生命易逝、青春难再的感慨，同时也透露出诗人对于衰老的接受与超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
直东宫答郑尚书道子诗
皇居体环极，设险只天工。
两闱阻通轨，对禁限清风。
跂予旅东馆，徒歌属南墉。
寝兴郁无已，起观辰汉中。
流云蔼青阙，皓月鉴丹宫。
踟蹰清防密，徙倚恒漏穷。
君子吐芳讯，感物恻余衷。
惜无丘园秀，景行彼高松。
知言有诚贯，美价难克充。
何以铭嘉贶，言树丝与桐。