路经新雨滑，山带宿云昏。
草履吾家物，相将过别村。
《金仙道中徒步》全文
- 拼音版原文全文
金 仙 道 中 徒 步 宋 /郭 印 欲 税 肩 舆 未 得 休 ，且 凭 竹 杖 到 山 头 。疏 林 向 晚 投 归 翼 ，满 目 寒 烟 酝 客 愁 。
- 翻译
- 走过一场新雨后的湿滑道路，
山峦上还留有昨夜的昏暗云层。
- 注释
- 路：道路。
经：经过。
新雨：刚下的雨。
滑：湿滑。
山：山峦。
带：带有。
宿云：过夜的云。
昏：昏暗。
草履：草鞋。
吾家物：我家的东西。
相将：相伴同行。
过：经过。
别村：另一个村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郭印在宋朝金仙道上行走的场景。"路经新雨滑"，形象地写出道路因雨水而湿滑，行走起来可能有些困难，但这也增添了旅途的清新与生动。"山带宿云昏"，进一步渲染了环境，山峦被夜晚的余晖和缭绕的云雾笼罩，显得朦胧而静谧。
"草履吾家物"表达了诗人对朴素生活的认同和对自然的亲近，穿着草鞋，这种平凡的物品此刻却成为他旅途中的伙伴。"相将过别村"，诗人与草履相伴，独自或与旅伴一道，走过一个又一个陌生的村庄，展现了他独行者的足迹和淡然的心态。
整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人旅途中的寻常景致和个人心境，透露出一种闲适与淡泊的意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析