豫樟生深山，七年而后知。
挺高二百尺，本末皆十围。
天子建明堂，此材独中规。
匠人执斤墨，采度将有期。
孟冬草木枯，烈火燎山陂。
疾风吹猛燄，从根烧到枝。
养材三十年，方成栋梁姿。
一朝为灰烬，柯叶无孑遗。
地虽生尔材，天不与尔时。
不如粪土英，犹有人掇之。
已矣勿重陈，重陈令人悲。
不悲焚烧苦，但悲采用迟。
《寓意诗五首·其一》全文
- 注释
- 豫樟：一种大型乔木，质地坚硬，用途广泛。
明堂：古代帝王举行重要仪式的宫殿。
斤墨：指木工的斧头和墨斗，用于测量和切割木材。
孟冬：农历十月，冬季的第一个月。
陂：山坡。
栋梁：比喻担当重任的人或事物。
粪土英：比喻卑贱而有用的事物。
已矣：完了，结束。
重陈：再次陈述。
- 翻译
- 豫樟生长在深山中，要经过七年才能被人所知。
它高耸二百尺，树干和分枝都粗壮得可以环绕十个人。
天子要建造明堂，这木材正好符合规格。
工匠们手持工具，测量选材已有计划。
到了冬季草木凋零，山野间燃起熊熊烈火。
疾风助长火焰，从根部烧到每个枝条。
培养这样的木材需三十年，才能成为栋梁之才。
一夜之间化为灰烬，树干树叶无一幸免。
虽然大地赋予你材质，但天时未到。
还不如那些普通的泥土之花，还有人去采摘。
罢了，不必再重复述说，重复只会让人悲伤。
不悲痛被焚烧的痛苦，只悲叹未及时被采用。
- 鉴赏
这是一首反映了诗人对社会现实不满和悲哀的情感，通过描写大树被砍伐、焚烧的过程来寓意人世间才华的埋没和时机的错过。诗中“豫樟生深山，七年而后知”表现了发现的惊喜，而“挺高二百尺，本末皆十围”则形象地描绘了大树的雄伟。接着“天子建明堂，此材独中规”暗示了对权贵需要的迎合与利用。
然而，到了“孟冬草木枯，烈火燎山陂”一句，诗意急转，展示了毁灭的景象。“疾风吹猛燄，从根烧到枝”则加重了破坏的力度。紧接着，“养材三十年，方成栋梁姿”和“一朝为灰烬，柯叶无孑遗”两句，反映出从培育到毁灭的巨大反差，表达了对才华被埋没的哀叹。
最后，“地虽生尔材，天不与尔时。不如粪土英，犹有人掇之。已矣勿重陈，重陈令人悲。不悲焚烧苦，但悲采用迟。”几句，则深化了诗人的感慨，通过对比普通泥土仍有人珍视，而天赋的才华却因时机不遇而被弃，表达了深切的悲哀和无奈。整首诗语言质朴、情感真挚，是一篇充满哲理和情怀的寓意之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析